縄 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

縄【なわ】

Frequency rank: 5,871. – 5,876.

noun (common) (futsuumeishi)

rope; cord
policeman's ropesee also 御縄

Forms

縄【なわ】Frequency rank: 5,871. – 5,876.
なわ

Generated definitions (experimental)

rope; cord

This meaning refers to a long, thin, flexible material typically used for tying, binding, or fastening objects together. It can be made from various materials and is often used in a variety of contexts, including construction, outdoor activities, and crafts.

かれ彼はにもつ荷物をなわ縄でしばった縛った。

He tied the luggage with rope.

わたしたち私たちはきゃんぷキャンプでろうぷロープをつかって使っててんとテントをせつえい設営した。

We used rope to set up the tent while camping.

policeman's rope

This meaning specifically refers to a rope used by law enforcement officers, often in situations related to restraint or control. This could include tools for managing crowds or securing suspects.

けいさつかん警察官はようぎしゃ容疑者をなわ縄でこうそく拘束した。

The policeman bound the suspect with a rope.

じけん事件げんば現場では、けいさつ警察がなわ縄をつかって使ってきょうかい境界をしめした示した。

At the crime scene, the police used a rope to mark the boundaries.

Generated collocations (experimental)

なわ縄をつかう使うto use a ropeなわ縄をむすぶ結ぶto tie a ropeなわ縄でしばる縛るto bind with a ropeなわばしご縄梯子rope ladderなわ縄であそぶ遊ぶto play with a ropeなわとび縄跳びrope skippingなわをかける縄をかけるto throw a ropeなわ縄のなが長さlength of the ropeなわ縄をひっぱる引っ張るto pull a ropeなわ縄をとく解くto untie a rope

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しょくぶつせんい植物繊維やかがくせんい化学繊維などをよりあわせて合わせてほそながく細長くしたもの．.もの物をしばったり縛ったりつないだりするのにもちいる用いる．.にっぽん日本においてはでんとうてき伝統的にいなわら稲藁、しゅろ棕櫚、あさ麻などをざいりょう材料につくる作ることがおおい多い．.
ごぎ語義いちの1のうちざいにん罪人をしばる縛るためのもの．.ほじょう捕縄．.とりなわ．.

なわ縄にかかる
おなわになる、おなわにする、おなわをちょうだい頂戴する

たはた田畑のめんせき面積をけんなわ間縄(けんなわ)ではかる測ること．.なわ縄いれ入れ．.またけんなわ間縄のこと．.

Example sentences

9 results

1. かれ彼はなわ縄でき木にしばりつけられた縛り付けられた。

He was tied to the tree with a rope.

2. どろぼう泥棒をみて見てなわ縄をなう。

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.

3. ほそなわ細縄でむち鞭をつくった作った。

They made a whip out of cords.

4. ごうとう強盗はわたくし私をうしろで後ろ手になわ縄でしばった縛った。

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

5. うみ海になわ縄をなげいれた投げ入れた。

I cast my net into the sea.

6. かふく禍福はあざなえる糾えるなわ縄のごとし如し。

When an ill wind blows it does good to no one.

7. わたくし私はなわ縄をてばなした手放した。

I let go of the rope.

8. どろぼう泥棒をつかまえて捕まえてなわ縄をなう。

9. このなわ縄はじょうぶ丈夫だ。

This rope is sturdy.

縄【なわ】

Frequency rank: 5,871. – 5,876.

noun (common) (futsuumeishi)

rope; cord
policeman's ropesee also 御縄

Forms

縄【なわ】Frequency rank: 5,871. – 5,876.
なわ

Generated definitions (experimental)

rope; cord

This meaning refers to a long, thin, flexible material typically used for tying, binding, or fastening objects together. It can be made from various materials and is often used in a variety of contexts, including construction, outdoor activities, and crafts.

かれ彼はにもつ荷物をなわ縄でしばった縛った。

He tied the luggage with rope.

わたしたち私たちはきゃんぷキャンプでろうぷロープをつかって使っててんとテントをせつえい設営した。

We used rope to set up the tent while camping.

policeman's rope

This meaning specifically refers to a rope used by law enforcement officers, often in situations related to restraint or control. This could include tools for managing crowds or securing suspects.

けいさつかん警察官はようぎしゃ容疑者をなわ縄でこうそく拘束した。

The policeman bound the suspect with a rope.

じけん事件げんば現場では、けいさつ警察がなわ縄をつかって使ってきょうかい境界をしめした示した。

At the crime scene, the police used a rope to mark the boundaries.

Generated collocations (experimental)

なわ縄をつかう使うto use a ropeなわ縄をむすぶ結ぶto tie a ropeなわ縄でしばる縛るto bind with a ropeなわばしご縄梯子rope ladderなわ縄であそぶ遊ぶto play with a ropeなわとび縄跳びrope skippingなわをかける縄をかけるto throw a ropeなわ縄のなが長さlength of the ropeなわ縄をひっぱる引っ張るto pull a ropeなわ縄をとく解くto untie a rope

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しょくぶつせんい植物繊維やかがくせんい化学繊維などをよりあわせて合わせてほそながく細長くしたもの．.もの物をしばったり縛ったりつないだりするのにもちいる用いる．.にっぽん日本においてはでんとうてき伝統的にいなわら稲藁、しゅろ棕櫚、あさ麻などをざいりょう材料につくる作ることがおおい多い．.
ごぎ語義いちの1のうちざいにん罪人をしばる縛るためのもの．.ほじょう捕縄．.とりなわ．.

なわ縄にかかる
おなわになる、おなわにする、おなわをちょうだい頂戴する

たはた田畑のめんせき面積をけんなわ間縄(けんなわ)ではかる測ること．.なわ縄いれ入れ．.またけんなわ間縄のこと．.

Example sentences

9 results

1. かれ彼はなわ縄でき木にしばりつけられた縛り付けられた。

He was tied to the tree with a rope.

2. どろぼう泥棒をみて見てなわ縄をなう。

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.

3. ほそなわ細縄でむち鞭をつくった作った。

They made a whip out of cords.

4. ごうとう強盗はわたくし私をうしろで後ろ手になわ縄でしばった縛った。

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

5. うみ海になわ縄をなげいれた投げ入れた。

I cast my net into the sea.

6. かふく禍福はあざなえる糾えるなわ縄のごとし如し。

When an ill wind blows it does good to no one.

7. わたくし私はなわ縄をてばなした手放した。

I let go of the rope.

8. どろぼう泥棒をつかまえて捕まえてなわ縄をなう。

9. このなわ縄はじょうぶ丈夫だ。

This rope is sturdy.

縄

N14

意straw rope; cord

訓なわ、ただ.す

音ジョウ