Lingaku翻す【ひるがえす】
Frequency rank: 10,192. – 10,213.
- to turn over; to turn aroundsee also 身を翻す
- to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)
- to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
Godan verb with 'su' ending; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to turn over; to turn around
- to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)
- to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
This meaning describes the action of physically flipping or rotating something to show a different side.
This meaning conveys the idea of changing a previous decision or statement, indicating that someone has reconsidered or retracted what they said.
This meaning is used when describing the action of something waving or flying in the air, such as a flag or clothing moving with the wind.
Generated collocations (experimental)
ひるがえす翻すをするto turn overこころ心をひるがえす翻すto change one's mindけってい決定をひるがえす翻すto reverse a decisionことば言葉をひるがえす翻すto take back one's wordsはた旗をひるがえす翻すto fly a flagすかあとスカートをひるがえす翻すto wave a skirtじょうきょう状況をひるがえす翻すto reverse the situationしてん視点をひるがえす翻すto change one's perspectiveいけん意見をひるがえす翻すto change one's opinionたいど態度をひるがえす翻すto change one's attitude
Wiktionary definitions (experimental)
- すばやく素早くうらがえす裏返す．.きゅうに急にむき向きをぎゃくに逆にする．.ひっくりかえすひっくり返す．.
- せかわ瀬川のてっきょう鉄橋をわたり渡りごぼう牛蒡やかんらん甘藍があおじろい青白いはきごう|は葉のうら裏をひるがえすはたけ畑のあいだ間のほそい細いみち道をとおりました通りました．.きごう(みやざわ宮沢けんじ賢治
- しそう思想やすぶり素振りなどをきゅうに急にかえる変える．.
- さてサテ、こまった困ったものだと、わたくし私もとほうにくれました途方にくれました．.しかし、いかにこまれば困ればといって、そし素志をひるがえす翻すわけにはいか行かぬ．.きごう(こうむら高村こううん光雲
- はた旗をかぜ風にはためかせる．.なびかせる．.
- ちから力でおさえ圧えられているもの者はちから力がたゆめば弛めばかならず必ずはねかえしますはね返します．.わずか僅のかんげき間隙でもしょうずれ生ずればきごう―きごう―そこにかれら彼等はじゆう自由をのぞんで望んではんきをひるがえす反旗を翻すことはひ火をみる見るよりもあきらか明かなことではありませんか．.きごう(まきの牧野しんいち信一
- からだ体をおどらす躍らす．.ちょうやく跳躍してなんか何かをかわす躱すなどする．.
Example sentences
3 results