脅し | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

脅し【おどし】

Frequency rank: 8,875. – 8,891.

noun (common) (futsuumeishi)

threat
bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

Forms

脅し【おどし】Frequency rank: 8,875. – 8,891.
嚇し【おどし】
威し【おどし】
おどし

Generated definitions (experimental)

threat

This meaning refers to an indication of potential harm or danger, often expressed verbally or through actions. It implies intimidation or coercion.

かれ彼はわたくし私におどしをかけて脅しをかけてきた。

He threatened me.

おどし脅しはけっして決してゆるされる許されるこうい行為ではない。

Threatening is never an acceptable action.

bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

This meaning refers to a device or method used to scare away birds from crops or gardens. It highlights the practical use of the concept in agriculture.

のうふ農夫はたんぼ田んぼにおどし脅しをせっち設置した。

The farmer set up a scarecrow in the rice field.

とり鳥をおいはらう追い払うためにおどし脅しをしよう使用しています。

I am using a bird-scaring device to scare the birds away.

Generated collocations (experimental)

おどしをかける脅しをかけるto make a threatおどし脅しのでんわ電話threatening phone callおどし脅しをうける受けるto receive a threatおどしもんく脅し文句threatening wordsおどし脅しをするto threatenおどし脅しをきいて聞いておびえる怯えるto be scared by a threatおどし脅しにくっする屈するto yield to a threatおどし脅しあい合いmutual threatsおどし脅しがきく効くthe threat is effectiveおどし脅しをりよう利用するto use a threat

Example sentences

11 results

1. ぼうりょく暴力やおどし脅しによってきんぴん金品をうばいさる奪い去るじけん事件もたはつ多発している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

2. ちから力とおどし脅しによるりいだあしっぷリーダーシップにはたしかに確かにまいなすめんマイナス面があることはたしか確かだ。

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

3. おどし脅しによるりいだあしっぷリーダーシップは、いまぼくたちがめにする目にするようなけっか結果をうみだし生み出しはしない。

Leadership by coercion would not produce the results we see.

4. かれ彼のようきゅう要求はおどし脅しにちかかった近かった。

His request was tantamount to a threat.

5. かれ彼のいった言ったことはおどし脅しにほかならなかった。

What he said was nothing less than a threat.

6. かれ彼のおどし脅しはたんなる単なるじょうだん冗談かとおもった思った。

We thought his threat was only a joke.

7. かれ彼のおどしなどちっともこわくない。

I am not in the least afraid of his threats.

8. じゅうぎょういん従業員はきょうさい共済てあて手当をまもる守るために、すとらいきストライキのおどしをかけました。

Employees threatened a strike to protect worker benefits.

9. わたくし私はかれ彼のひみつ秘密をばらすとおどしをかけた脅しをかけた。

I threatened to reveal his secret.

10. ひこようしゃ被雇用者たちはすとらいきストライキをおこす起こすとおどしをかけた脅しをかけた。

The employees threatened to go on strike.

11. それはいわゆるおどし脅しですかきごう？

Is that a veiled threat?

脅し【おどし】

Frequency rank: 8,875. – 8,891.

noun (common) (futsuumeishi)

threat
bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

Forms

脅し【おどし】Frequency rank: 8,875. – 8,891.
嚇し【おどし】
威し【おどし】
おどし

Generated definitions (experimental)

threat

This meaning refers to an indication of potential harm or danger, often expressed verbally or through actions. It implies intimidation or coercion.

かれ彼はわたくし私におどしをかけて脅しをかけてきた。

He threatened me.

おどし脅しはけっして決してゆるされる許されるこうい行為ではない。

Threatening is never an acceptable action.

bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

This meaning refers to a device or method used to scare away birds from crops or gardens. It highlights the practical use of the concept in agriculture.

のうふ農夫はたんぼ田んぼにおどし脅しをせっち設置した。

The farmer set up a scarecrow in the rice field.

とり鳥をおいはらう追い払うためにおどし脅しをしよう使用しています。

I am using a bird-scaring device to scare the birds away.

Generated collocations (experimental)

おどしをかける脅しをかけるto make a threatおどし脅しのでんわ電話threatening phone callおどし脅しをうける受けるto receive a threatおどしもんく脅し文句threatening wordsおどし脅しをするto threatenおどし脅しをきいて聞いておびえる怯えるto be scared by a threatおどし脅しにくっする屈するto yield to a threatおどし脅しあい合いmutual threatsおどし脅しがきく効くthe threat is effectiveおどし脅しをりよう利用するto use a threat

Example sentences

11 results

1. ぼうりょく暴力やおどし脅しによってきんぴん金品をうばいさる奪い去るじけん事件もたはつ多発している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

2. ちから力とおどし脅しによるりいだあしっぷリーダーシップにはたしかに確かにまいなすめんマイナス面があることはたしか確かだ。

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

3. おどし脅しによるりいだあしっぷリーダーシップは、いまぼくたちがめにする目にするようなけっか結果をうみだし生み出しはしない。

Leadership by coercion would not produce the results we see.

4. かれ彼のようきゅう要求はおどし脅しにちかかった近かった。

His request was tantamount to a threat.

5. かれ彼のいった言ったことはおどし脅しにほかならなかった。

What he said was nothing less than a threat.

6. かれ彼のおどし脅しはたんなる単なるじょうだん冗談かとおもった思った。

We thought his threat was only a joke.

7. かれ彼のおどしなどちっともこわくない。

I am not in the least afraid of his threats.

8. じゅうぎょういん従業員はきょうさい共済てあて手当をまもる守るために、すとらいきストライキのおどしをかけました。

Employees threatened a strike to protect worker benefits.

9. わたくし私はかれ彼のひみつ秘密をばらすとおどしをかけた脅しをかけた。

I threatened to reveal his secret.

10. ひこようしゃ被雇用者たちはすとらいきストライキをおこす起こすとおどしをかけた脅しをかけた。

The employees threatened to go on strike.

11. それはいわゆるおどし脅しですかきごう？

Is that a veiled threat?

脅

N1常用

意threaten; coerce

訓おびや.かす、おど.す、おど.かす

音キョウ

嚇

N1常用

意menacing; dignity; majesty; threaten

訓おど.す

音カク

威

N1常用

意intimidate; dignity; majesty; menace; threaten

訓おど.す、おど.し、おど.かす

音イ

名いさ、たけ、たけし