生暖かい | Japanese meaning | lingaku

生暖かい【なまあたたかい】

Frequency rank: 14,928. – 14,979.

adjective (keiyoushi)

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

Forms

生暖かい【なまあたたかい】Frequency rank: 14,928. – 14,979.
生温かい【なまあたたかい】Frequency rank: 21,895. – 22,023.
生暖い【なまあたたかい】
なまあたたかい

Wiktionary definitions (experimental)

ちゅうとはんぱ中途半端にあたたかい暖かい．.ぬるい．.

なまあたたかい生暖かいかぜが風がふく吹く．.

ちゅうとはんぱ中途半端にあたたかくて暖かくてぶきみ不気味である．.

とつぜん突然、あし足になまあたたかい生暖かいかんしょく感触をおぼえた覚えた．.

きごう（ぞくご俗語きごう）あわれみ哀（あわれみ）れみとさげすみ蔑（さげすみ）みをふくんだ含んだひややかなようす様子．.たにん他人からみる見るとおろか愚（おろか）かにみえる見えるふるまい振る舞いなどにたいして対してもちいる用いる．.きごう「あたたかく暖かくみまもる見守るきごう」というひょうげん表現に、きごう「ちゅうとはんぱ中途半端きごう」をいみ意味するなまをつけることで、どことなくこっけい滑稽でひにく皮肉なかんじ感じをあらわす表す．.

Example sentences

2 results

1. 。

Please look over me warmly.

2. 。

生暖かい【なまあたたかい】

Frequency rank: 14,928. – 14,979.

adjective (keiyoushi)

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

Forms

生暖かい【なまあたたかい】Frequency rank: 14,928. – 14,979.
生温かい【なまあたたかい】Frequency rank: 21,895. – 22,023.
生暖い【なまあたたかい】
なまあたたかい

Wiktionary definitions (experimental)

ちゅうとはんぱ中途半端にあたたかい暖かい．.ぬるい．.

なまあたたかい生暖かいかぜが風がふく吹く．.

ちゅうとはんぱ中途半端にあたたかくて暖かくてぶきみ不気味である．.

とつぜん突然、あし足になまあたたかい生暖かいかんしょく感触をおぼえた覚えた．.

きごう（ぞくご俗語きごう）あわれみ哀（あわれみ）れみとさげすみ蔑（さげすみ）みをふくんだ含んだひややかなようす様子．.たにん他人からみる見るとおろか愚（おろか）かにみえる見えるふるまい振る舞いなどにたいして対してもちいる用いる．.きごう「あたたかく暖かくみまもる見守るきごう」というひょうげん表現に、きごう「ちゅうとはんぱ中途半端きごう」をいみ意味するなまをつけることで、どことなくこっけい滑稽でひにく皮肉なかんじ感じをあらわす表す．.

Example sentences

2 results

1. 。

Please look over me warmly.

2. 。

生

N51

意life; genuine; birth

訓い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う

音セイ、ショウ

名あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう

暖

N16

意warmth

訓あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める

音ダン、ノン

温

N23

意warm

訓あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく

音オン

名あつ、あつし、なお、はる、ゆ、ゆたか

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.