Frequency rank: 21,646. – 21,763.
- racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
- going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
- going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
This meaning refers to a situation where an engine runs without engaging properly, leading to a loss of effectiveness, or when wheels spin without gaining traction.
The engine was racing, and the car did not move forward.
This meaning describes a situation where discussions or arguments yield no progress or resolution, often leading to frustration.
Generated collocations (experimental)
からまわり空回りをするto spin idleからまわり空回りしているto be going in circlesからまわり空回りのぎろん議論a fruitless discussionからまわり空回りするけっか結果a result of going nowhereからまわり空回りじょうたい状態an idling stateなんど何度もからまわり空回りするto go round in circles many timesぷろじぇくとプロジェクトがからまわり空回りするthe project is going nowhereからまわり空回りをくりかえす繰り返すto repeat going in circlesぎろん議論がからまわり空回りをするthe argument is going nowhereからまわり空回りじょうたい状態におちいる陥るto fall into a state of idling
Example sentences
4 results
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.