いい子 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

いい子【いいこ】

Frequency rank: 6,500. – 6,506.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

good boy; good girl

Forms

いい子【いいこ】Frequency rank: 6,500. – 6,506.
好い子【いいこ】【よいこ】
良い子【いいこ】【よいこ】Frequency rank: 8,288. – 8,297.
好い児【いいこ】【よいこ】
いいこFrequency rank: 47,983. – 49,016.
よいこ

Generated definitions (experimental)

good boy; good girl

This phrase is used to express approval or affection towards a child or a pet, indicating that they have behaved well or done something commendable.

きょう今日はいいこいい子だったね。

You were a good boy today.

いいこにしていればいい子にしていれば、おかしお菓子をあげるよ。

If you behave well, I will give you some sweets.

Generated collocations (experimental)

いいこになるいい子になるto be a good boy/girlいいこにするいい子にするto behave wellいいこいい子とほめられる褒められるto be praised as a good boy/girlいいこいい子のふりをするto pretend to be a good boy/girlいいこいい子をそだてる育てるto raise a good childいいこいい子でいるto be well-behavedいいこいい子がすき好きI like good boys/girlsいいこちゃんいい子ちゃんgood little boy/girl (affectionate term)おかあさんお母さんにいいこいい子といって言ってもらうto be told by mom that you are a good childいいこにしているいい子にしていると．…If you behave well...

Example sentences

36 results

1. よいこ良い子でたいへんじょうぶ丈夫なのですよ。

He is a good boy, and he is very strong.

2. るすちゅう留守中いいこいい子でいるんですよ。

Behave yourself during my absence.

3. かのじょ彼女はじつに実にいいこいい子だ。

She's a really nice girl.

4. かれ彼はよいこ良い子のようだ。

He looks like a good boy.

5. かれ彼はうるさいがほか他のてん点ではとてもいいこいい子だ。

He is noisy, but otherwise a very nice boy.

6. かれ彼のむすこ息子たちがよいたちが良いこ子であるのはまちがいない間違いない。

There is no doubt that his sons are good boys.

7. かれ彼のむすこむす子たち達がよいこ良い子であるのはまちがいない。

There is no doubt that his sons are good boys.

8. わたくし私はいままで、そんなあたまのよい頭の良いこ子をみた見たことがない。

Never have I seen such a smart child.

9. きみ君はいいこいい子です。

You are a good boy.

10. かお顔はともかく、きだて気立てはとてもいいこいい子だよ。

Looks aside, she is very good-natured.

11. とむトムあなたはなんていいこいい子なんでしょう。

What a good boy you are, Tom!

12. とにいトニーはよいこ良い子でじょうぶなこ子でした。

Tony was a good, strong boy.

13. いいこにしていればいい子にしていればおいしいけえきケーキをあげるよ。

If you are a good boy, you shall have a nice cake.

14. いいこにしていなさいいい子にしていなさい。でないと、へや部屋をでていかなければ出て行かなければならなくなりますよ。

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

15. いいこにしていたらいい子にしていたら、あめをあげよう。

If you are a good girl, you shall have candy.

16. いいこいい子だからねんねしなさいね。

Now be a good boy and go beddy-byes.

17. いいこいい子だからなかないで泣かないで。

Don't cry, there's a dear.

18. よしよし、いいこいい子だからねんねしようね。

Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.

19. はは母がゆう言うには、にほんじん日本人のこども子どもはよいこにしている良い子にしているのだが、すんでいる住んでいるところがひじょうに非常にとおい遠いので、さんたくろうすサンタクロースがぷれぜんとプレゼントをもっていかない持って行かないそうだ。すぺいんスペインにうまれて生まれてよかった。

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

20. おねがいお願いだから、よいこ良い子でいっしょうけんめい一生懸命がんばる頑張るのよ。

いい子【いいこ】

Frequency rank: 6,500. – 6,506.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

good boy; good girl

Forms

いい子【いいこ】Frequency rank: 6,500. – 6,506.
好い子【いいこ】【よいこ】
良い子【いいこ】【よいこ】Frequency rank: 8,288. – 8,297.
好い児【いいこ】【よいこ】
いいこFrequency rank: 47,983. – 49,016.
よいこ

Generated definitions (experimental)

good boy; good girl

This phrase is used to express approval or affection towards a child or a pet, indicating that they have behaved well or done something commendable.

きょう今日はいいこいい子だったね。

You were a good boy today.

いいこにしていればいい子にしていれば、おかしお菓子をあげるよ。

If you behave well, I will give you some sweets.

Generated collocations (experimental)

いいこになるいい子になるto be a good boy/girlいいこにするいい子にするto behave wellいいこいい子とほめられる褒められるto be praised as a good boy/girlいいこいい子のふりをするto pretend to be a good boy/girlいいこいい子をそだてる育てるto raise a good childいいこいい子でいるto be well-behavedいいこいい子がすき好きI like good boys/girlsいいこちゃんいい子ちゃんgood little boy/girl (affectionate term)おかあさんお母さんにいいこいい子といって言ってもらうto be told by mom that you are a good childいいこにしているいい子にしていると．…If you behave well...

Example sentences

36 results

1. よいこ良い子でたいへんじょうぶ丈夫なのですよ。

He is a good boy, and he is very strong.

2. るすちゅう留守中いいこいい子でいるんですよ。

Behave yourself during my absence.

3. かのじょ彼女はじつに実にいいこいい子だ。

She's a really nice girl.

4. かれ彼はよいこ良い子のようだ。

He looks like a good boy.

5. かれ彼はうるさいがほか他のてん点ではとてもいいこいい子だ。

He is noisy, but otherwise a very nice boy.

6. かれ彼のむすこ息子たちがよいたちが良いこ子であるのはまちがいない間違いない。

There is no doubt that his sons are good boys.

7. かれ彼のむすこむす子たち達がよいこ良い子であるのはまちがいない。

There is no doubt that his sons are good boys.

8. わたくし私はいままで、そんなあたまのよい頭の良いこ子をみた見たことがない。

Never have I seen such a smart child.

9. きみ君はいいこいい子です。

You are a good boy.

10. かお顔はともかく、きだて気立てはとてもいいこいい子だよ。

Looks aside, she is very good-natured.

11. とむトムあなたはなんていいこいい子なんでしょう。

What a good boy you are, Tom!

12. とにいトニーはよいこ良い子でじょうぶなこ子でした。

Tony was a good, strong boy.

13. いいこにしていればいい子にしていればおいしいけえきケーキをあげるよ。

If you are a good boy, you shall have a nice cake.

14. いいこにしていなさいいい子にしていなさい。でないと、へや部屋をでていかなければ出て行かなければならなくなりますよ。

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

15. いいこにしていたらいい子にしていたら、あめをあげよう。

If you are a good girl, you shall have candy.

16. いいこいい子だからねんねしなさいね。

Now be a good boy and go beddy-byes.

17. いいこいい子だからなかないで泣かないで。

Don't cry, there's a dear.

18. よしよし、いいこいい子だからねんねしようね。

Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.

19. はは母がゆう言うには、にほんじん日本人のこども子どもはよいこにしている良い子にしているのだが、すんでいる住んでいるところがひじょうに非常にとおい遠いので、さんたくろうすサンタクロースがぷれぜんとプレゼントをもっていかない持って行かないそうだ。すぺいんスペインにうまれて生まれてよかった。

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

20. おねがいお願いだから、よいこ良い子でいっしょうけんめい一生懸命がんばる頑張るのよ。

子

N51

意child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac

訓こ、-こ、ね

音シ、ス、ツ

名い、き、ぎ、く、け、ねっ

好

N34

意fond; pleasing; like something

訓この.む、す.く、よ.い、い.い

音コウ

名こ、たか、とし、よし

良

N34

意good; pleasing; skilled

訓よ.い、-よ.い、い.い、-い.い

音リョウ

名じ、なが、まこと、よし、ら、りょ、ろう

児

N24

意newborn babe; child; young of animals

訓こ、-こ、-っこ

音ジ、ニ、ゲイ

名る