1. 〜～、〜～・・・、。。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
2. きごう！きごう！
Alright! They're all mopped up!
5. 。
All right, I will do it again.
6. 、。
All right. It's a deal.
7. きごう！。。
All right! You will be sorry for this.
8. きごう—きごう！
A little more to the right, just like so!
9. きごう「きごう」きごう「、きごう」
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
10. きごう「。きごう」きごう「。きごう！きごう」
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
11. 、。
Okay, let's get fired up and go for it.
12. 、。
Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.
13. 、。
Today, let's clean the floor until it shines.
14. 、きごう！
I'll try my best today, too.
15. きごう「、とむトムなな7きごう」きごう「きごう？なな7きまっ決まってんきごう」きごう「か科だろきごう？いち1きごう？きごう」きごう「か科きごう」
17. きごう「、。、きごう」きごう「。。。きごう」きごう「ゃぁ。っきごう！めありいメアリーきごう」きごう「とむトムきごう！きごう」
"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"
18. きごう「きごう！きごう！きごう」きごう「、きごう！きごう」
19. 、。。
There, there, child, don't cry.
20. 、。
Well, shall we move?
Lingaku