LingakuFrequency rank: 38,257. – 38,767.
- woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitutesee also 商売人
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)
- woman who works in an adult entertainment business
- demimondaine
- prostitute
This usage refers to women who work in entertainment venues, such as bars or nightclubs, often engaging socially with customers and providing companionship.
She works as a woman in the nightlife business.
This meaning encompasses women who are employed in various forms of adult entertainment, emphasizing a broader scope than just nightlife venues.
She engages with many clients as a woman working in the adult entertainment business.
This term is used to describe women who live a lifestyle on the fringes of respectable society, often associated with glamour and vice. It highlights a social class aspect as well.
She belongs to the demimonde as a woman in the nightlife business.
This meaning is a more explicit reference to women who engage in sexual services in exchange for money, emphasizing the transactional nature of the relationship.
Generated collocations (experimental)
しょうばいじょ商売女をするto work as a hostess or in adult entertainmentしょうばいじょ商売女とよばれる呼ばれるto be called a woman in the nightlife businessしょうばいじょ商売女のせいかつ生活life of a woman in the nightlife businessしょうばいじょ商売女としてはたらく働くto work as a night workerしょうばいじょ商売女のしんじょう心情feelings of a woman working in the nightlife businessしょうばいじょ商売女のともだち友達friends of women in adult entertainmentしょうばいじょ商売女にむいている向いているsuitable to be a woman in the nightlife businessしょうばいじょ商売女のせかい世界the world of nightlife womenしょうばいじょ商売女のきゃく客clients of a woman in the nightlife businessしょうばいじょ商売女のしゅうにゅう収入income of a woman working in adult entertainment