LingakuLingaku
Sign InExplore

青菜に塩【あおなにしお】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. feeling sad or downhearted; down in the dumpsidiomatic expression
Forms
  • 青菜に塩【あおなにしお】
  • あおなにしお
Wiktionary definitions (experimental)
    かんようく慣用句
  1. あおな青菜にしお塩をふりかける振りかけるとしんとうあつ浸透圧のさ差からあおな青菜がしおれる..てんじて転じてひと人がげんき元気をなくしているさま..
    • なん何もじぶんひとり自分ひとりのておち手落ちというわけではなし、またかりに仮にくにのすけ邦之助がたんしん単身ふんばってみたところでてんか天下のおおぜい大勢をどうすることもできないのだが、そこがくろうしょう苦労性のうまれつき生まれつきでしようがない..まるであおな青菜にしお塩のからだ体で、かんがえこみ考え込みながらふらふらとすきや数寄屋はし橋ごもん御門からにし西こうや紺屋のかし河岸っえん縁へでた出た..きごう(はやし林ふ不わすれ忘きごう『つづれうばたま烏羽玉きごう』きごう)
Wiktionary

青菜に塩【あおなにしお】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. feeling sad or downhearted; down in the dumpsidiomatic expression
Forms
  • 青菜に塩【あおなにしお】
  • あおなにしお
Wiktionary definitions (experimental)
    かんようく慣用句
  1. あおな青菜にしお塩をふりかける振りかけるとしんとうあつ浸透圧のさ差からあおな青菜がしおれる..てんじて転じてひと人がげんき元気をなくしているさま..
    • なん何もじぶんひとり自分ひとりのておち手落ちというわけではなし、またかりに仮にくにのすけ邦之助がたんしん単身ふんばってみたところでてんか天下のおおぜい大勢をどうすることもできないのだが、そこがくろうしょう苦労性のうまれつき生まれつきでしようがない..まるであおな青菜にしお塩のからだ体で、かんがえこみ考え込みながらふらふらとすきや数寄屋はし橋ごもん御門からにし西こうや紺屋のかし河岸っえん縁へでた出た..きごう(はやし林ふ不わすれ忘きごう『つづれうばたま烏羽玉きごう』きごう)
Wiktionary

青

N41
意blue; green
訓あお、あお-、あお.い
音セイ、ショウ
名お
Details

菜

N24
意vegetable; side dish; greens
訓な
音サイ
名よう
Details

塩

N24
意salt
訓しお
音エン
Details
LingakuLingaku
Japanese
  • Decks
  • Kanji List
  • Grammar List
  • Acknowledgements
About
  • Pricing
  • Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.