Frequency rank: 13,648. – 13,688.
- in the belly
- in one's heart of hearts
noun (common) (futsuumeishi); expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
- 腹の中【はらのなか】【はらのうち】Frequency rank: 13,648. – 13,688.
- 腹の内【はらのうち】Frequency rank: 45,256. – 46,118.
- はらのなか
- はらのうち
Generated definitions (experimental)
- in the belly
- in one's heart of hearts
Refers to something that is physically located inside the stomach or belly.
Indicates one's inner feelings or true thoughts that might not be expressed outwardly.
Generated collocations (experimental)
はらのなか腹の中をさぐる探るto explore one's inner thoughtsはらのなか腹の中にひめる秘めるto harbor in one's heartはらのなか腹の中でおもう思うto think deep down insideはらのなか腹の中でなやむ悩むto worry internallyはらのなか腹の中をみせる見せるto reveal one's true feelingsはらのなか腹の中のこえ声the voice from withinはらのなか腹の中にあるかんじょう感情emotions that lie withinはらのなか腹の中にくるし苦しみをもつ持つto bear suffering in one's heartはらのなか腹の中のひみつ秘密a secret held deep downはらのなか腹の中でかんじる感じるto feel deep inside