Lingaku諦めがいい【あきらめがいい】
- knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loserantonym: 諦めが悪い
expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
Forms
Generated definitions (experimental)
- knowing when to give up
- good at letting things go
- accepting failure with good grace
- being a good loser
This expression refers to someone who understands the right moment to abandon a difficult situation or task without excessive struggle or regret. It embodies a sense of practicality and realism.
He understands his abilities well and knows when to give up.
This meaning highlights the ability to release emotional attachments or desires that no longer serve a purpose, promoting a more peaceful mindset.
When the relationship with his friend deteriorated, he was good at letting things go and easily parted ways.
This phrase signifies a graceful acceptance of defeat, demonstrating maturity and understanding in the face of setbacks.
Even after losing the competition, he accepted the failure with good grace and congratulated his friends.
This meaning indicates an individual who handles loss or disappointment positively, without negativity or bitterness.
Generated collocations (experimental)
あきらめがいい諦めがいいひと人a person who is good at letting things goあきらめがいい諦めがいいたいど態度an attitude of knowing when to give upあきらめがいい諦めがいいせいかく性格a character that accepts failure with graceあきらめがいい諦めがいいはんだん判断a judgment that involves knowing when to give upあきらめがいい諦めがいいところa place or situation where it's appropriate to let goさっぱりあきらめがいい諦めがいいto be cleanly or straightforwardly accepting failureあきらめがいい諦めがいいけつだん決断a decision made with the understanding of appropriate resignationてきせつ適切なあきらめ諦めproper acceptance of failureあきらめがいい諦めがいいしゅんかん瞬間a moment to accept and let goざんねん残念ながらあきらめがいい諦めがいいunfortunately, to accept with good grace