LingakuExample sentences
2 results
1. ちゅうがくせい中学生のころ頃に、あるせらぴすとセラピストのじょせい女性のほう方とはなした話したあと後、すごくはなし話がはずんだ弾んだからきごう「これはみゃくあり脈ありきごう」っておもって思って、きすキスしようとしたんだ。そしたらきごう「やめなさいきごう」ってつめたく冷たくあしらわれた。きごう「おれ俺ってばかバカだよなきごう」ってつうかん痛感したしゅんかん瞬間でした。
When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.
2. ちゅうがっこう中学校のとき時に、あるせらぴすとセラピストのじょせい女性のほう方とはなした話したあと後、すごくはなし話がはずんだ弾んだからとつじょ突如きごう「これはみゃくあり脈ありきごう」っておもって思って、きすキスしようとしたんだ。そしたらきごう「やめなさいきごう」っておこられた怒られた。そのごその後、つぎ次のじゅぎょう授業にむかい向かいながら、すごくはずかしく恥ずかしくなった。
In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's a chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.