Lingaku
Sign In
Explore
Learn
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
おめー
Frequency rank:
22,663. – 22,785.
(for form
おめえ
:
17,859. – 17,941.
)
pronoun
you
familiar language
male term or language
oft. derog. term referring to an equal or inferior
see also
お前
【おまえ】
Forms
おめー
Frequency rank:
22,663. – 22,785.
おめえ
Frequency rank:
17,859. – 17,941.
Generated definitions
(experimental)
you
This word is an informal or rough way to refer to someone directly, often used in casual or confrontational contexts.
おめえ
おめー
、
なん
何
を
かんがえている
考えている
ん
だ
きごう
?
You, what are you thinking?
おめえ
おめー
の
こと
を
しんじている
信じている
。
I believe in you.
Generated collocations
(experimental)
おめえ
おめー
って
よぶ
呼ぶ
to call you (informally)
おめえ
おめー
の
こと
about you
おめえ
おめー
と
はなす
話す
to talk to you
おめえ
おめー
の
なまえ
名前
your name
おめえ
おめー
が
すき
好き
I like you
おめえ
おめー
は
どう
きごう
?
how about you?
Example sentences
4 results
1.
おめえ
おめー
が
ひろと
大翔
か
きごう
?
いままで
今まで
ずいぶん
と
でかいかおして
でかい顔して
くれた
なあ
きごう
?
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
Tatoeba
2.
おめえ
おめー
ら
あいるらんどにん
アイルランド人
は
、
みんな
のんべえ
飲兵衛
らしい
じゃ
ねえ
ねー
か
。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Tatoeba
3.
きごう
「
ところ
で
よ
、
その
おめえ
おめー
の
おとうさん
は
どこ
に
いん
の
さ
きごう
?
きごう
」
きごう
「
おうてん
横転
した
とらっく
トラック
の
した
下
な
ん
よ
。
きごう
」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
Tatoeba
4.
あけ
おめえ
おめ〜〜〜〜
。
Happy New Year!
Tatoeba