Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
恐
れる
【おそれる】
Poradie podľa frekvencie:
2 177.
Aj
怖
れる
【おそれる】
畏
れる
【おそれる】
懼
れる
【おそれる】
惧
れる
【おそれる】
おそれる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to fear; to be afraid of
わたくし
私
は
たかい
高い
ばしょ
場所
を
おそれている
恐れている
。
I am afraid of high places.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
恐れる
おそれる
恐れない
おそれない
恐れます
おそれます
恐れません
おそれません
Minulý čas
過去形
恐れた
おそれた
恐れなかった
おそれなかった
恐れました
おそれました
恐れませんでした
おそれませんでした
Tvar て
て形
恐れて
おそれて
恐れなくて
おそれなくて
恐れないで
おそれないで
恐れまして
おそれまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
149 výsledkov
こどく
孤独
な
ひと
人
は
、
たにん
他人
を
おそれる
恐れる
から
ひとり
一人
なのだ
。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Tatoeba
さいきん
最近
の
ぼく
は
、
きごう
「
いきはじ
生き恥
きごう
」
きごう
「
あかはじ
赤恥
きごう
」
を
かく
こと
を
おそれなく
恐れなく
なりました
。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Tatoeba
Zobraziť všetkých 149 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
おそれる
どうし
動詞
きょうふしん
恐怖心
を
もち
持ち
、
こわい
怖い
と
おもう
思う
。
こわがる
。
じしん
地震
を
きごう
［
さいがい
災害
・
めうえ
目上
の
ひと
人
・
し
死
など
きごう
］
を
おそれる
恐れる
。
かいぶつ
怪物
と
おそれられた
恐れられた
ごうわん
豪腕
。
きごう
（
おそれる
恐れる
、
おそれる
惧れる
きごう
）
わるい
悪い
こと
が
おこる
起こる
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
する
。
きぐ
危惧
する
。
しっぱい
失敗
を
おそれて
惧れて
なにも
何も
でき
ず
に
いる
。
せけん
世間
の
いめえじだうん
イメージダウン
を
おそれる
恐れる
。
きごう
（
おそれる
畏れる
きごう
）
どうとく
道徳
や
みぶん
身分
が
たかい
高い
そんざい
存在
にたいして
に対して
、
ちかより
近寄り
がたくて
難くて
うやまう
敬う
おもい
思い
を
いだく
抱く
。
かみをおそれる
神を畏れる
。
Wiktionary
恐
れる
【おそれる】
Poradie podľa frekvencie:
2 177.
Aj
怖
れる
【おそれる】
畏
れる
【おそれる】
懼
れる
【おそれる】
惧
れる
【おそれる】
おそれる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to fear; to be afraid of
わたくし
私
は
たかい
高い
ばしょ
場所
を
おそれている
恐れている
。
I am afraid of high places.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
恐れる
おそれる
恐れない
おそれない
恐れます
おそれます
恐れません
おそれません
Minulý čas
過去形
恐れた
おそれた
恐れなかった
おそれなかった
恐れました
おそれました
恐れませんでした
おそれませんでした
Tvar て
て形
恐れて
おそれて
恐れなくて
おそれなくて
恐れないで
おそれないで
恐れまして
おそれまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
149 výsledkov
こどく
孤独
な
ひと
人
は
、
たにん
他人
を
おそれる
恐れる
から
ひとり
一人
なのだ
。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Tatoeba
さいきん
最近
の
ぼく
は
、
きごう
「
いきはじ
生き恥
きごう
」
きごう
「
あかはじ
赤恥
きごう
」
を
かく
こと
を
おそれなく
恐れなく
なりました
。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Tatoeba
Zobraziť všetkých 149 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
おそれる
どうし
動詞
きょうふしん
恐怖心
を
もち
持ち
、
こわい
怖い
と
おもう
思う
。
こわがる
。
じしん
地震
を
きごう
［
さいがい
災害
・
めうえ
目上
の
ひと
人
・
し
死
など
きごう
］
を
おそれる
恐れる
。
かいぶつ
怪物
と
おそれられた
恐れられた
ごうわん
豪腕
。
きごう
（
おそれる
恐れる
、
おそれる
惧れる
きごう
）
わるい
悪い
こと
が
おこる
起こる
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
する
。
きぐ
危惧
する
。
しっぱい
失敗
を
おそれて
惧れて
なにも
何も
でき
ず
に
いる
。
せけん
世間
の
いめえじだうん
イメージダウン
を
おそれる
恐れる
。
きごう
（
おそれる
畏れる
きごう
）
どうとく
道徳
や
みぶん
身分
が
たかい
高い
そんざい
存在
にたいして
に対して
、
ちかより
近寄り
がたくて
難くて
うやまう
敬う
おもい
思い
を
いだく
抱く
。
かみをおそれる
神を畏れる
。
Wiktionary
恐
N3
常用
意
fear
;
dread
;
awe
訓
おそ.れる
、
おそ.る
、
おそ.ろしい
、
こわ.い
、
こわ.がる
音
キョウ
Podrobnosti
怖
N3
常用
意
dreadful
;
be frightened
;
fearful
訓
こわ.い
、
こわ.がる
、
お.じる
、
おそ.れる
音
フ
、
ホ
Podrobnosti
畏
常用
意
fear
;
majestic
;
graciously
;
be apprehensive
訓
おそ.れる
、
かしこま.る
、
かしこ
、
かしこ.し
音
イ
Podrobnosti
懼
意
fear
;
overawed
訓
おそ.れる
音
ク
Podrobnosti
惧
常用
意
fear
;
be afraid of
;
dread
訓
おそ.れる
音
ク
、
グ
Podrobnosti
LingakuLingaku