かき込む【かきこむ】
Poradie podľa frekvencie: 37 313. – 37 771. (pre tvar 掻き込む: 35 666. – 36 081.)
- to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)pozri aj 掻っ込む
- to carry under the armpozri aj 掻い込む
- to rake in; to rake towards one
godan sloveso -む; predmetové
Vygenerované: This meaning is often used when referring to eating food quickly and without much attention, usually due to hunger or a lack of time.
Vygenerované: This meaning refers to the action of holding something beneath the arm, typically for convenience when transporting an item.
Vygenerované: This meaning is used in contexts where someone is bringing things towards themselves, often in a metaphorical sense such as acquiring money or benefits.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | かきこむ | かきこまない | かきこみます | かきこみません |
過去形 | かきこんだ | かきこまなかった | かきこみました | かきこみませんでした |
て形 | かきこんで | かきこみまして | – |