Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
保
つ
【たもつ】
Poradie podľa frekvencie:
2 119.
Aj
保
つ
【もつ】
たもつ
もつ
Všetky tvary
godan sloveso -つ; predmetové
to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain
しょくひん
食品
を
しんせん
新鮮
に
たもつ
保つ
ため
に
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれました
入れました
。
I put the food in the refrigerator to keep it fresh.
+1 ďalší príklad
godan sloveso -つ; nepredmetové
to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
この
りょうり
料理
は
れいとうほぞん
冷凍保存
すれば
、
すうかげつ
数ヶ月
もちます
持ちます
。
If frozen, this dish will last for several months.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
保つ
たもつ
保たない
たもたない
保ちます
たもちます
保ちません
たもちません
Minulý čas
過去形
保った
たもった
保たなかった
たもたなかった
保ちました
たもちました
保ちませんでした
たもちませんでした
Tvar て
て形
保って
たもって
保たなくて
たもたなくて
保たないで
たもたないで
保ちまして
たもちまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
52 výsledkov
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たもつ
保つ
と
いう
こと
は
たいせつ
大切
な
こと
です
。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Tatoeba
きゅう
旧
しすてむ
システム
よう
用
に
かかれた
書かれた
そふと
ソフト
と
の
じょういごかんせい
上位互換性
を
たもつ
保つ
の
は
たいせつ
大切
です
。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 52 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
たもつ
どうし
動詞
ある
じょうたい
状態
を
かえ
変え
ず
に
つづける
続ける
。
いじ
維持
する
。
いってい
一定
の
きょり
距離
を
たもつ
保つ
よい
じょうたい
状態
を
ほじ
保持
する
。
そこなわない
ようにする
。
めんぼく
面目
を
たもつ
保つ
ある
じょうたい
状態
が
かわら
変わら
ず
に
つづく
続く
。
もつ
。
じゅみょう
寿命
が
たもつ
保つ
Wiktionary
Names
惟
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
維
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
完
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
priezvisko
毅
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
均
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
在
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
寿
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
綬
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
将
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
全
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
存
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
krstné meno
多
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
最
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
多
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
茂
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
茂
都
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
太
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
太
保
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
太
茂
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
値
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
洞
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
任
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
扶
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
保
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
krstné meno
保
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
方
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
宥
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
有
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
priezvisko
祚
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
葆
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
保
つ
【たもつ】
Poradie podľa frekvencie:
2 119.
Aj
保
つ
【もつ】
たもつ
もつ
Všetky tvary
godan sloveso -つ; predmetové
to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain
しょくひん
食品
を
しんせん
新鮮
に
たもつ
保つ
ため
に
れいぞうこ
冷蔵庫
に
いれました
入れました
。
I put the food in the refrigerator to keep it fresh.
+1 ďalší príklad
godan sloveso -つ; nepredmetové
to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
この
りょうり
料理
は
れいとうほぞん
冷凍保存
すれば
、
すうかげつ
数ヶ月
もちます
持ちます
。
If frozen, this dish will last for several months.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
保つ
たもつ
保たない
たもたない
保ちます
たもちます
保ちません
たもちません
Minulý čas
過去形
保った
たもった
保たなかった
たもたなかった
保ちました
たもちました
保ちませんでした
たもちませんでした
Tvar て
て形
保って
たもって
保たなくて
たもたなくて
保たないで
たもたないで
保ちまして
たもちまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
52 výsledkov
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たもつ
保つ
と
いう
こと
は
たいせつ
大切
な
こと
です
。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Tatoeba
きゅう
旧
しすてむ
システム
よう
用
に
かかれた
書かれた
そふと
ソフト
と
の
じょういごかんせい
上位互換性
を
たもつ
保つ
の
は
たいせつ
大切
です
。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 52 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
たもつ
どうし
動詞
ある
じょうたい
状態
を
かえ
変え
ず
に
つづける
続ける
。
いじ
維持
する
。
いってい
一定
の
きょり
距離
を
たもつ
保つ
よい
じょうたい
状態
を
ほじ
保持
する
。
そこなわない
ようにする
。
めんぼく
面目
を
たもつ
保つ
ある
じょうたい
状態
が
かわら
変わら
ず
に
つづく
続く
。
もつ
。
じゅみょう
寿命
が
たもつ
保つ
Wiktionary
Names
惟
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
維
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
完
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
priezvisko
毅
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
均
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
在
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
寿
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
綬
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
将
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
全
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
存
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
krstné meno
多
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
最
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
多
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
茂
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
多
茂
都
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
太
持
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
太
保
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
太
茂
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
値
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
洞
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
任
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
扶
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
保
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
krstné meno
保
津
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
priezvisko
方
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
宥
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
有
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
ženské
priezvisko
祚
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
krstné meno
葆
【たもつ】
Aj
たもつ
Všetky tvary
Tamotsu
nezaradené meno
保
N1
5
意
protect
;
guarantee
;
keep
;
preserve
;
sustain
;
support
訓
たも.つ
音
ホ
、
ホウ
名
う
、
お
、
ぶ
、
もり
、
やす
、
やすし
Podrobnosti
惟
N1
人名用
意
consider
;
reflect
;
think
訓
おも.んみる
、
これ
、
おも.うに
音
イ
、
ユイ
名
ただ
、
よし
、
のぶ
Podrobnosti
維
N1
常用
意
fiber
;
tie
;
rope
音
イ
名
これ
、
たもつ
、
つぐ
、
ゆい
、
ゆき
Podrobnosti
完
N3
4
意
perfect
;
completion
;
end
音
カン
Podrobnosti
毅
N1
人名用
意
strong
訓
つよ.い
音
キ
、
ギ
名
つよし
、
こわし
、
たけし
、
たけ
、
はたす
、
あつし
、
つよ
、
とし
、
み
Podrobnosti
均
N2
5
意
level
;
average
訓
なら.す
音
キン
名
ひとし
Podrobnosti
在
N3
5
意
exist
;
outskirts
;
suburbs
;
located in
訓
あ.る
音
ザイ
名
あり
Podrobnosti
持
N4
3
意
hold
;
have
訓
も.つ
、
-も.ち
、
も.てる
音
ジ
名
もち
、
もつ
Podrobnosti
寿
常用
意
longevity
;
congratulations
;
one's natural life
訓
ことぶき
、
ことぶ.く
、
ことほ.ぐ
音
ジュ
、
ス
、
シュウ
名
かず
、
じ
、
じゅう
、
すっ
、
すみ
、
とし
、
としかつ
、
なが
、
のぶ
、
のり
、
ひさ
、
ひさし
、
やす
Podrobnosti
綬
意
ribbon
訓
ひも
音
ジュ
Podrobnosti
将
N2
6
意
leader
;
commander
;
general
;
admiral
;
or
;
and again
;
soon
;
from now on
;
just about
訓
まさ.に
、
はた
、
まさ
、
ひきい.る
、
もって
音
ショウ
、
ソウ
名
かつ
、
かつり
、
すすむ
、
たか
、
ゆき
Podrobnosti
全
N3
3
意
whole
;
entire
;
all
;
complete
;
fulfill
訓
まった.く
、
すべ.て
音
ゼン
名
たけ
、
まさ
Podrobnosti
存
N3
6
意
exist
;
suppose
;
be aware of
;
believe
;
feel
訓
ながら.える
、
あ.る
、
たも.つ
、
と.う
音
ソン
、
ゾン
名
あり
、
まさ
Podrobnosti
多
N4
2
意
many
;
frequent
;
much
訓
おお.い
、
まさ.に
、
まさ.る
音
タ
Podrobnosti
最
N3
4
意
utmost
;
most
;
extreme
訓
もっと.も
、
つま
音
サイ
、
シュ
名
も
Podrobnosti
茂
N1
常用
意
overgrown
;
grow thick
;
be luxuriant
訓
しげ.る
音
モ
名
うむさ
、
き
、
し
、
つとむ
、
む
、
もて
Podrobnosti
津
N1
常用
意
haven
;
port
;
harbor
;
ferry
訓
つ
音
シン
名
ず
、
ち
、
と
Podrobnosti
都
N3
3
意
metropolis
;
capital
;
all
;
everything
訓
みやこ
音
ト
、
ツ
名
くに
、
ず
、
ち
、
づめ
、
みや
Podrobnosti
太
N3
2
意
plump
;
thick
;
big around
訓
ふと.い
、
ふと.る
音
タイ
、
タ
名
おお
、
たか
、
ひろ
Podrobnosti
値
N3
6
意
price
;
cost
;
value
訓
ね
、
あたい
音
チ
名
じ
Podrobnosti
洞
N1
常用
意
den
;
cave
;
excavation
訓
ほら
音
ドウ
名
とう
Podrobnosti
任
N3
5
意
responsibility
;
duty
;
term
;
entrust to
;
appoint
訓
まか.せる
、
まか.す
音
ニン
名
さ
、
とう
、
ひで
Podrobnosti
扶
N1
常用
意
aid
;
help
;
assist
訓
たす.ける
音
フ
Podrobnosti
方
N4
2
意
direction
;
person
;
alternative
訓
かた
、
-かた
、
-がた
音
ホウ
名
から
、
な
、
なた
、
ふさ
、
まさ
、
みち
、
も
、
わ
Podrobnosti
宥
N1
人名用
意
soothe
;
calm
;
pacify
訓
なだ.める
、
ゆる.す
音
ユウ
Podrobnosti
有
N4
3
意
possess
;
have
;
exist
;
happen
;
occur
;
approx
訓
あ.る
音
ユウ
、
ウ
名
あ
、
あら
、
あり
、
ある
、
くに
、
なお
、
ゆ
Podrobnosti
祚
意
imperial throne
;
happiness
訓
くら.い
、
さいわ.い
音
ソ
Podrobnosti
葆
意
dense growth
;
keep
;
adhere to
;
conceal
訓
し.げる
音
ホウ
、
ホ
Podrobnosti
LingakuLingaku