Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
つぐ
継ぐ
【つぐ】
次ぐ
【つぐ】
告ぐ
【つぐ】
接ぐ
【つぐ】
つぐ
Poradie podľa frekvencie:
26 098. – 26 294.
(pre tvar
注ぐ
:
2 047.
)
Aj
注
ぐ
【つぐ】
Všetky tvary
godan sloveso -ぐ; predmetové
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
zvyčajne kana
こっぷ
コップ
に
みず
水
を
つぐ
。
I pour water into the cup.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
つぐ
つがない
つぎます
つぎません
Minulý čas
過去形
ついだ
つがなかった
つぎました
つぎませんでした
Tvar て
て形
ついで
つがなくて
つがないで
つぎまして
–
Zobraziť všetky tvary
継ぐ
【つぐ】
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
+3 významy
次ぐ
【つぐ】
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
告ぐ
【つぐ】
to tell; to inform; to announce
+1 význam
接ぐ
【つぐ】
to join; to piece together; to set (bones)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
つぐ
どうし
動詞
きごう
（
つぐ
次ぐ
、
つぐ
亜ぐ
きごう
）
かんかく
間隔
を
あけ
開け
ず
に
、
れんぞく
連続
して
のちに
後に
つづく
続く
。
きごう
（
つぐ
次ぐ
、
つぐ
亜ぐ
きごう
）
すぐ
しもに
下に
いち
位置
する
。
きごう
（
つぐ
継ぐ
きごう
）
あと
に
つづけて
続けて
たえない
絶えない
ようにする
。
たもつ
保つ
。
れんぞく
連続
する
、
けいぞく
継続
する
。
Zobraziť 6 ďalších definícií
Wiktionary
Names
胤
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
継
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
priezvisko
嗣
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
次
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
津
具
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
ženské
miesto
つぐ
継ぐ
【つぐ】
次ぐ
【つぐ】
告ぐ
【つぐ】
接ぐ
【つぐ】
つぐ
Poradie podľa frekvencie:
26 098. – 26 294.
(pre tvar
注ぐ
:
2 047.
)
Aj
注
ぐ
【つぐ】
Všetky tvary
godan sloveso -ぐ; predmetové
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
zvyčajne kana
こっぷ
コップ
に
みず
水
を
つぐ
。
I pour water into the cup.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
つぐ
つがない
つぎます
つぎません
Minulý čas
過去形
ついだ
つがなかった
つぎました
つぎませんでした
Tvar て
て形
ついで
つがなくて
つがないで
つぎまして
–
Zobraziť všetky tvary
継ぐ
【つぐ】
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
+3 významy
次ぐ
【つぐ】
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
告ぐ
【つぐ】
to tell; to inform; to announce
+1 význam
接ぐ
【つぐ】
to join; to piece together; to set (bones)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
つぐ
どうし
動詞
きごう
（
つぐ
次ぐ
、
つぐ
亜ぐ
きごう
）
かんかく
間隔
を
あけ
開け
ず
に
、
れんぞく
連続
して
のちに
後に
つづく
続く
。
きごう
（
つぐ
次ぐ
、
つぐ
亜ぐ
きごう
）
すぐ
しもに
下に
いち
位置
する
。
きごう
（
つぐ
継ぐ
きごう
）
あと
に
つづけて
続けて
たえない
絶えない
ようにする
。
たもつ
保つ
。
れんぞく
連続
する
、
けいぞく
継続
する
。
Zobraziť 6 ďalších definícií
Wiktionary
Names
胤
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
継
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
priezvisko
嗣
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
次
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
krstné meno
津
具
【つぐ】
Aj
つぐ
Všetky tvary
Tsugu
ženské
miesto
継
N1
常用
意
inherit
;
succeed
;
continue
;
patch
;
graft (tree)
訓
つ.ぐ
、
まま-
音
ケイ
Podrobnosti
嗣
N1
常用
意
heir
;
succeed
音
シ
名
あき
、
つかさ
、
つぎ
、
つぐ
、
ひで
Podrobnosti
続
N3
4
意
continue
;
series
;
sequel
訓
つづ.く
、
つづ.ける
、
つぐ.ない
音
ゾク
、
ショク
、
コウ
、
キョウ
名
つぐ
Podrobnosti
襲
N1
常用
意
attack
;
advance on
;
succeed to
;
pile
;
heap
訓
おそ.う
、
かさ.ね
音
シュウ
名
そい
Podrobnosti
次
N3
3
意
next
;
order
;
sequence
訓
つ.ぐ
、
つぎ
音
ジ
、
シ
名
き
、
すき
、
つぐ
、
よし
Podrobnosti
亜
N1
常用
意
Asia
;
rank next
;
come after
;
-ous
訓
つ.ぐ
音
ア
名
や
、
つぎ
、
つぐ
Podrobnosti
接
N2
5
意
touch
;
contact
;
adjoin
;
piece together
訓
つ.ぐ
音
セツ
、
ショウ
Podrobnosti
注
N4
3
意
pour
;
irrigate
;
shed (tears)
;
flow into
;
concentrate on
;
notes
;
comment
;
annotate
訓
そそ.ぐ
、
さ.す
、
つ.ぐ
音
チュウ
Podrobnosti
告
N3
5
意
revelation
;
tell
;
inform
;
announce
訓
つ.げる
音
コク
名
い
Podrobnosti
胤
N1
人名用
意
descendent
;
issue
;
offspring
訓
たね
音
イン
名
つぎ
、
つぐ
、
かず
Podrobnosti
津
N1
常用
意
haven
;
port
;
harbor
;
ferry
訓
つ
音
シン
名
ず
、
ち
、
と
Podrobnosti
具
N3
3
意
tool
;
utensil
;
means
;
possess
;
ingredients
;
counter for armor, suits, sets of furniture
訓
そな.える
、
つぶさ.に
音
グ
名
とも
Podrobnosti
LingakuLingaku