Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
止
まる
【とまる】
Poradie podľa frekvencie:
733.
Aj
留
まる
【とまる】
停
まる
【とまる】
駐
まる
【とまる】
止
る
【とまる】
留
る
【とまる】
とまる
Všetky tvary
godan sloveso -る; nepredmetové
to stop (moving); to come to a stop
くるま
車
が
とまった
止まった
。
The car stopped.
+1 ďalší príklad
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
しごと
仕事
が
とまった
止まった
。
Work has stopped.
+1 ďalší príklad
to alight; to perch on
とり
鳥
が
えだ
枝
に
とまった
止まった
。
The bird perched on the branch.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
止まる
とまる
止まんない
とまんない
止まります
とまります
止まりません
とまりません
Minulý čas
過去形
止まった
とまった
止まんなかった
とまんなかった
止まりました
とまりました
止まりませんでした
とまりませんでした
Tvar て
て形
止まって
とまって
止まんなくて
とまんなくて
止まらないで
とまらないで
止まりまして
とまりまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
191 výsledkov
でんしゃ
電車
が
とまる
停まる
まで
あけないで
開けないで
。
Don't open before the train stops.
Tatoeba
くるま
車
は
くさち
草地
に
とびこみ
飛び込み
、
しばらく
がくんがくん
ガクンガクン
と
はしって
走って
とまった
止まった
の
です
。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 191 vzorových viet
泊まる
【とまる】
to stay at (e.g. hotel)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
とまる
どうし
動詞
きごう
【
とまる
止る
、
とまる
留る
、
とまる
停る
きごう
】
うごいていた
動いていた
もの
物
が
うごかなく
動かなく
なる
。
けいぞく
継続
ちゅう
中
の
ものごと
物事
が
ちゅうだん
中断
する
。
なんか
何か
に
つかまった
摑まった
じょうたい
状態
で
その
いち
位置
に
いる
居る
。
いんしょう
印象
・
かんかく
感覚
に
のこる
残る
。
きごう
【
とまる
泊る
きごう
】
いえ
家
いがい
以外
の
ばしょ
場所
で
よる
夜
を
すごす
過ごす
。
しゅくはく
宿泊
する
。
ていはく
停泊
する
。
Wiktionary
Names
外
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
miesto
priezvisko
戸
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
止
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
krstné meno
十
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
krstné meno
兎
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
ženské
斗
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
ženské
渡
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
登
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
都
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
泊
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
nezaradené meno
溜
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
登
満
留
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
male given name or forename
止
まる
【とまる】
Poradie podľa frekvencie:
733.
Aj
留
まる
【とまる】
停
まる
【とまる】
駐
まる
【とまる】
止
る
【とまる】
留
る
【とまる】
とまる
Všetky tvary
godan sloveso -る; nepredmetové
to stop (moving); to come to a stop
くるま
車
が
とまった
止まった
。
The car stopped.
+1 ďalší príklad
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
しごと
仕事
が
とまった
止まった
。
Work has stopped.
+1 ďalší príklad
to alight; to perch on
とり
鳥
が
えだ
枝
に
とまった
止まった
。
The bird perched on the branch.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
止まる
とまる
止まんない
とまんない
止まります
とまります
止まりません
とまりません
Minulý čas
過去形
止まった
とまった
止まんなかった
とまんなかった
止まりました
とまりました
止まりませんでした
とまりませんでした
Tvar て
て形
止まって
とまって
止まんなくて
とまんなくて
止まらないで
とまらないで
止まりまして
とまりまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
191 výsledkov
でんしゃ
電車
が
とまる
停まる
まで
あけないで
開けないで
。
Don't open before the train stops.
Tatoeba
くるま
車
は
くさち
草地
に
とびこみ
飛び込み
、
しばらく
がくんがくん
ガクンガクン
と
はしって
走って
とまった
止まった
の
です
。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 191 vzorových viet
泊まる
【とまる】
to stay at (e.g. hotel)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
とまる
どうし
動詞
きごう
【
とまる
止る
、
とまる
留る
、
とまる
停る
きごう
】
うごいていた
動いていた
もの
物
が
うごかなく
動かなく
なる
。
けいぞく
継続
ちゅう
中
の
ものごと
物事
が
ちゅうだん
中断
する
。
なんか
何か
に
つかまった
摑まった
じょうたい
状態
で
その
いち
位置
に
いる
居る
。
いんしょう
印象
・
かんかく
感覚
に
のこる
残る
。
きごう
【
とまる
泊る
きごう
】
いえ
家
いがい
以外
の
ばしょ
場所
で
よる
夜
を
すごす
過ごす
。
しゅくはく
宿泊
する
。
ていはく
停泊
する
。
Wiktionary
Names
外
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
miesto
priezvisko
戸
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
止
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
krstné meno
十
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
krstné meno
兎
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
ženské
斗
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
ženské
渡
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
登
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
都
丸
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
泊
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
nezaradené meno
溜
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
priezvisko
登
満
留
【とまる】
Aj
とまる
Všetky tvary
Tomaru
male given name or forename
止
N4
2
意
stop
;
halt
訓
と.まる
、
-ど.まり
、
と.める
、
-と.める
、
-ど.め
、
とど.める
、
とど.め
、
とど.まる
、
や.める
、
や.む
、
-や.む
、
よ.す
、
-さ.す
、
-さ.し
音
シ
名
どめ
Podrobnosti
留
N3
5
意
detain
;
fasten
;
halt
;
stop
訓
と.める
、
と.まる
、
とど.める
、
とど.まる
、
るうぶる
音
リュウ
、
ル
名
とめ
Podrobnosti
停
N2
5
意
halt
;
stopping
訓
と.める
、
と.まる
音
テイ
Podrobnosti
駐
N2
常用
意
stop-over
;
reside in
;
resident
音
チュウ
Podrobnosti
泊
N2
常用
意
overnight stay
;
put up at
;
ride at anchor
訓
と.まる
、
と.める
音
ハク
名
とまり
、
はつ
Podrobnosti
外
N5
2
意
outside
訓
そと
、
ほか
、
はず.す
、
はず.れる
、
と-
音
ガイ
、
ゲ
名
うい
、
け
、
ふか
Podrobnosti
丸
N2
2
意
round
;
full (month)
;
perfection
;
-ship
;
pills
;
make round
;
roll up
;
curl up
;
seduce
;
explain away
訓
まる
、
まる.める
、
まる.い
音
ガン
名
ま
、
わ
、
わに
Podrobnosti
戸
N2
2
意
door
;
counter for houses
;
door radical (no. 63)
訓
と
音
コ
名
え
、
へ
Podrobnosti
十
N5
1
意
ten
訓
とお
、
と
、
そ
音
ジュウ
、
ジッ
、
ジュッ
名
い
、
か
、
ぎ
、
さ
、
し
、
そう
、
ち
、
とう
、
ね
、
ま
、
る
、
わ
Podrobnosti
兎
人名用
意
rabbit
;
hare
訓
うさぎ
音
ト
、
ツ
Podrobnosti
斗
N1
常用
意
Big Dipper
;
ten sho (vol)
;
sake dipper
;
dots and cross radical (no. 68)
音
ト
、
トウ
名
ます
Podrobnosti
渡
N3
常用
意
transit
;
ford
;
ferry
;
cross
;
import
;
deliver
;
diameter
;
migrate
訓
わた.る
、
-わた.る
、
わた.す
音
ト
名
お
、
たり
、
わたな
、
わたら
、
わたり
Podrobnosti
登
N3
3
意
ascend
;
climb up
訓
のぼ.る
、
あ.がる
音
トウ
、
ト
、
ドウ
、
ショウ
、
チョウ
名
たか
、
のぼし
、
のぼり
、
のり
Podrobnosti
都
N3
3
意
metropolis
;
capital
;
all
;
everything
訓
みやこ
音
ト
、
ツ
名
くに
、
ず
、
ち
、
づめ
、
みや
Podrobnosti
溜
人名用
意
collect
;
gather
;
be in arrears
訓
た.まる
、
たま.る
、
た.める
、
したた.る
、
たまり
、
ため
音
リュウ
Podrobnosti
満
N3
4
意
full
;
fullness
;
enough
;
satisfy
訓
み.ちる
、
み.つ
、
み.たす
音
マン
、
バン
名
ま
、
みち
、
みつ
、
みつる
Podrobnosti