LingakuPoradie podľa frekvencie: 25 547. – 25 727.
- to surpass; to outdo; to excel; to be far better; to stand out; to be outstanding; to be preeminent
- to tower above (the surrounding landscape)
ičidan sloveso; nepredmetové
Vygenerované: This meaning refers to being superior to others in a particular field or aspect, indicating notable achievements or qualities.
He excels in his class.
Vygenerované: This usage describes a physical elevation or prominence, often in reference to structures or natural features that are clearly visible and distinct from their surroundings.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ぬきんでる | ぬきんでない | ぬきんでます | ぬきんでません |
過去形 | ぬきんでた | ぬきんでなかった | ぬきんでました | ぬきんでませんでした |
て形 | ぬきんでて | ぬきんでまして | – |
国語辞典Japonské definície
ぬきんでる
- ほか他よりめだって目立ってとっしゅつ突出している。
- ほか他よりめだって目立ってすぐれている優れている。
- あらまき荒巻のばあい場合はこれにはんしてに反して、すでにせひょう世評のあるにんげん人間であり、かれ彼がべんきょう勉強して、ほかのがくぎょう学業をまなんで学んでみても、かれ彼のやきゅう野球におけるに於けるがごとく如く、た他のぶんや分野に於てもぬきんでるとはおもわれない思われない。 きごう(さかぐち坂口あんご安吾 きごう『せんご戦後しんじん新人ろん論きごう』きごう)
- されば、べっしょ別所せんせい先生はそこらにありふれた有触れたまちどうじょう町道場のしはん師範などとはちがう違う、せんせい先生のむち鞭をうけよう受けようとするには、すくなくとも少なくともいちりゅう一流にぬきんでたうでがなくては腕がなくてはならん。 きごう(やまもと山本しゅうごろう周五郎 きごう『ないぞう内蔵じょう允るす留守きごう』きごう)
- せんしゅつ選出する。