Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
まあまあ
Poradie podľa frekvencie:
4 827. – 4 834.
no-adjektívum; na-adjektívum; príslovka
so-so; passable; not (so) bad; reasonable
Vygenerované:
This meaning is used to describe something that is mediocre or not particularly good, often used when evaluating quality.
かれ
彼
の
うた
歌
は
まあまあ
だった
。
His singing was so-so.
+1 ďalší príklad
citoslovce
now, now; there, there; there now
used to comfort someone or calm someone down
Vygenerované:
This meaning is used as an expression to calm someone or to delay a situation, often implying that one should not be too hasty or emotional.
まあまあ
、
そんなに
おこらないで
怒らないで
。
Now, now, don't be so angry.
+1 ďalší príklad
my, my; oh my!; dear me!
ženské
expression of surprise or wonder
Vygenerované:
This meaning is an expression of surprise or astonishment, often used in a somewhat playful or exaggerated manner.
まあまあ
、
すばらしい
素晴らしい
けしき
景色
だ
ね
きごう
!
My, my, what a wonderful view!
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
まあまあだ
まあまあではない
まあまあじゃない
まあまあです
まあまあではありません
まあまあじゃありません
Minulý čas
過去形
まあまあだった
まあまあではなかった
まあまあじゃなかった
まあまあでした
まあまあではありませんでした
まあまあじゃありませんでした
Tvar て
て形
まあまあで
まあまあではなくて
まあまあじゃなくて
–
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
21 výsledkov
まあまあ
、
そう
おこらないで
怒らないで
くださいな
。
Now, please don't get so angry.
Tatoeba
まあまあ
なんて
ほそい
細い
こし
腰
な
の
きごう
!
おかお
お顔
も
ちいさくて
小さくて
、
ほんとうに
本当に
お
にんぎょう
人形
さん
みたい
きごう
!
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
Tatoeba
Zobraziť všetkých 21 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
まあまあ
ふくし
副詞
とりたてて
よくも
わるく
悪く
も
で
も
ない
。
かんどうし
感動詞
おこったり
怒ったり
きょうがく
驚愕
している
ひと
人
を
なだめたり
、
はげましたり
励ましたり
する
とき
に
かける
ことば
言葉
。
ひと
人
に
なんか
何か
を
すすめる
勧める
とき
に
かける
ことば
言葉
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary