まう | význam v japončine

まう

Poradie podľa frekvencie: 31 342. – 31 636.

pomocné sloveso; godan sloveso -う

to finish ...; to do ... completelyafter the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, accidentality, regret, etc.)nárečie Ósakapozri aj 仕舞う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	まう	まわない	まいます	まいません
Minulý čas 過去形	まった	まわなかった	まいました	まいませんでした
Tvar てて形	まって	まわなくてまわないで	まいまして	–

国語辞典Japonské definície

まう

おどる踊る。

まいをまう舞を舞う。

くるくるとまわる回る。

かぜ風にふかれて吹かれておちば落ち葉がまう舞う。

くうちゅう空中をとぶ飛ぶ。

たこ凧がまう舞う。

Wiktionary

Names

まう

Mauženské

愛羽【まう】

Ajまう

Mauženské

愛海【まう】

Ajまう

Mauženské

真宇【まう】

Ajまう

Mauženské

真羽【まう】

Ajまう

Mauženské

真生【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

真有【まう】

Ajまう

Mauženské

舞【まう】

Ajまう

Mauženské

舞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞桜【まう】

Ajまう

Mauženské

舞生【まう】

Ajまう

Mauženské

舞楓【まう】

Ajまう

Mauženské

摩生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻宇【まう】

Ajまう

Mauženské

麻羽【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

麻卯【まう】

Ajまう

Mauženské

麻生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻有【まう】

Ajまう

Mauženské

万宇【まう】

Ajまう

Mauženské

万羽【まう】

Ajまう

Mauženské

眞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

茉宇【まう】

Ajまう

Mauženské

茉羽【まう】

Ajまう

Mauženské

まう

Poradie podľa frekvencie: 31 342. – 31 636.

pomocné sloveso; godan sloveso -う

to finish ...; to do ... completelyafter the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, accidentality, regret, etc.)nárečie Ósakapozri aj 仕舞う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	まう	まわない	まいます	まいません
Minulý čas 過去形	まった	まわなかった	まいました	まいませんでした
Tvar てて形	まって	まわなくてまわないで	まいまして	–

国語辞典Japonské definície

まう

おどる踊る。

まいをまう舞を舞う。

くるくるとまわる回る。

かぜ風にふかれて吹かれておちば落ち葉がまう舞う。

くうちゅう空中をとぶ飛ぶ。

たこ凧がまう舞う。

Wiktionary

Names

まう

Mauženské

愛羽【まう】

Ajまう

Mauženské

愛海【まう】

Ajまう

Mauženské

真宇【まう】

Ajまう

Mauženské

真羽【まう】

Ajまう

Mauženské

真生【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

真有【まう】

Ajまう

Mauženské

舞【まう】

Ajまう

Mauženské

舞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞桜【まう】

Ajまう

Mauženské

舞生【まう】

Ajまう

Mauženské

舞楓【まう】

Ajまう

Mauženské

摩生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻宇【まう】

Ajまう

Mauženské

麻羽【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

麻卯【まう】

Ajまう

Mauženské

麻生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻有【まう】

Ajまう

Mauženské

万宇【まう】

Ajまう

Mauženské

万羽【まう】

Ajまう

Mauženské

眞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

茉宇【まう】

Ajまう

Mauženské

茉羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞

N3常用

意dance; flit; circle; wheel

訓ま.う、-ま.う、まい

音ブ

Podrobnosti

眩

意faint; dizzy

訓げん.す、くるめ.く、まぶ.しい、くら.む、まど.う、めま.い、まばゆ.い、くれ.る、ま.う

音ゲン、カン

Podrobnosti

愛

N34

意love; affection; favourite

訓いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな

音アイ

名あ、あし、え、かな、なる、めぐ、めぐみ、よし、ちか

Podrobnosti

羽

N22

意feathers; counter for birds, rabbits

訓は、わ、はね

音ウ

名しゅう、ば

Podrobnosti

海

N42

意sea; ocean

訓うみ

音カイ

名あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Podrobnosti

真

N43

意true; reality; Buddhist sect

訓ま、ま-、まこと

音シン

名さな、さね、ただ、ただし、なお、のり、まあ、まこ、まさ、まっ、まど、まな、まゆ、みち、も

Podrobnosti

宇

N26

意eaves; roof; house; heaven

音ウ

名いえ、たか、ひろ、ひろし

Podrobnosti

生

N51

意life; genuine; birth

訓い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う

音セイ、ショウ

名あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう

Podrobnosti

有

N43

意possess; have; exist; happen; occur; approx

訓あ.る

音ユウ、ウ

名あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Podrobnosti

桜

N15

意cherry

訓さくら

音オウ、ヨウ

名さ、ろう

Podrobnosti

楓

N1人名用

意maple

訓かえで

音フウ

Podrobnosti

摩

N1常用

意chafe; rub; polish; grind; scrape

訓ま.する、さす.る、す.る

音マ

Podrobnosti

麻

N1常用

意hemp; flax; numb

訓あさ

音マ、マア

名あ、あざ、お

Podrobnosti

卯

N1人名用

意sign of the hare or rabbit; fourth sign of Chinese zodiac; 5-7AM; east

訓う

音ボウ、モウ

名あきら、しげる、い

Podrobnosti

万

N52

意ten thousand; 10,000

訓よろず

音マン、バン

名かず、ま、ゆる

Podrobnosti

眞

異体字

意truth; reality; Buddhist sect

訓ま、まこと

音シン

名さな、ち、まこ、まさ、まつ

Podrobnosti

茉

N1人名用

意jasmine

音マツ、バツ、マ

名み

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

まう

Poradie podľa frekvencie: 31 342. – 31 636.

pomocné sloveso; godan sloveso -う

to finish ...; to do ... completelyafter the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, accidentality, regret, etc.)nárečie Ósakapozri aj 仕舞う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	まう	まわない	まいます	まいません
Minulý čas 過去形	まった	まわなかった	まいました	まいませんでした
Tvar てて形	まって	まわなくてまわないで	まいまして	–

国語辞典Japonské definície

まう

おどる踊る。

まいをまう舞を舞う。

くるくるとまわる回る。

かぜ風にふかれて吹かれておちば落ち葉がまう舞う。

くうちゅう空中をとぶ飛ぶ。

たこ凧がまう舞う。

Wiktionary

Names

まう

Mauženské

愛羽【まう】

Ajまう

Mauženské

愛海【まう】

Ajまう

Mauženské

真宇【まう】

Ajまう

Mauženské

真羽【まう】

Ajまう

Mauženské

真生【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

真有【まう】

Ajまう

Mauženské

舞【まう】

Ajまう

Mauženské

舞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞桜【まう】

Ajまう

Mauženské

舞生【まう】

Ajまう

Mauženské

舞楓【まう】

Ajまう

Mauženské

摩生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻宇【まう】

Ajまう

Mauženské

麻羽【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

麻卯【まう】

Ajまう

Mauženské

麻生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻有【まう】

Ajまう

Mauženské

万宇【まう】

Ajまう

Mauženské

万羽【まう】

Ajまう

Mauženské

眞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

茉宇【まう】

Ajまう

Mauženské

茉羽【まう】

Ajまう

Mauženské

まう

Poradie podľa frekvencie: 31 342. – 31 636.

pomocné sloveso; godan sloveso -う

to finish ...; to do ... completelyafter the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, accidentality, regret, etc.)nárečie Ósakapozri aj 仕舞う

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	まう	まわない	まいます	まいません
Minulý čas 過去形	まった	まわなかった	まいました	まいませんでした
Tvar てて形	まって	まわなくてまわないで	まいまして	–

国語辞典Japonské definície

まう

おどる踊る。

まいをまう舞を舞う。

くるくるとまわる回る。

かぜ風にふかれて吹かれておちば落ち葉がまう舞う。

くうちゅう空中をとぶ飛ぶ。

たこ凧がまう舞う。

Wiktionary

Names

まう

Mauženské

愛羽【まう】

Ajまう

Mauženské

愛海【まう】

Ajまう

Mauženské

真宇【まう】

Ajまう

Mauženské

真羽【まう】

Ajまう

Mauženské

真生【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

真有【まう】

Ajまう

Mauženské

舞【まう】

Ajまう

Mauženské

舞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞桜【まう】

Ajまう

Mauženské

舞生【まう】

Ajまう

Mauženské

舞楓【まう】

Ajまう

Mauženské

摩生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻宇【まう】

Ajまう

Mauženské

麻羽【まう】

Ajまう

Maunezaradené meno

麻卯【まう】

Ajまう

Mauženské

麻生【まう】

Ajまう

Mauženské

麻有【まう】

Ajまう

Mauženské

万宇【まう】

Ajまう

Mauženské

万羽【まう】

Ajまう

Mauženské

眞羽【まう】

Ajまう

Mauženské

茉宇【まう】

Ajまう

Mauženské

茉羽【まう】

Ajまう

Mauženské

舞

N3常用

意dance; flit; circle; wheel

訓ま.う、-ま.う、まい

音ブ

Podrobnosti

眩

意faint; dizzy

訓げん.す、くるめ.く、まぶ.しい、くら.む、まど.う、めま.い、まばゆ.い、くれ.る、ま.う

音ゲン、カン

Podrobnosti

愛

N34

意love; affection; favourite

訓いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな

音アイ

名あ、あし、え、かな、なる、めぐ、めぐみ、よし、ちか

Podrobnosti

羽

N22

意feathers; counter for birds, rabbits

訓は、わ、はね

音ウ

名しゅう、ば

Podrobnosti

海

N42

意sea; ocean

訓うみ

音カイ

名あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Podrobnosti

真

N43

意true; reality; Buddhist sect

訓ま、ま-、まこと

音シン

名さな、さね、ただ、ただし、なお、のり、まあ、まこ、まさ、まっ、まど、まな、まゆ、みち、も

Podrobnosti

宇

N26

意eaves; roof; house; heaven

音ウ

名いえ、たか、ひろ、ひろし

Podrobnosti

生

N51

意life; genuine; birth

音セイ、ショウ

Podrobnosti

有

N43

意possess; have; exist; happen; occur; approx

訓あ.る

音ユウ、ウ

名あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Podrobnosti

桜

N15

意cherry

訓さくら

音オウ、ヨウ

名さ、ろう

Podrobnosti

楓

N1人名用

意maple

訓かえで

音フウ

Podrobnosti

摩

N1常用

意chafe; rub; polish; grind; scrape

訓ま.する、さす.る、す.る

音マ

Podrobnosti

麻

N1常用

意hemp; flax; numb

訓あさ

音マ、マア

名あ、あざ、お

Podrobnosti

卯

N1人名用

意sign of the hare or rabbit; fourth sign of Chinese zodiac; 5-7AM; east

訓う

音ボウ、モウ

名あきら、しげる、い

Podrobnosti

万

N52

意ten thousand; 10,000

訓よろず

音マン、バン

名かず、ま、ゆる

Podrobnosti

眞

異体字

意truth; reality; Buddhist sect

訓ま、まこと

音シン

名さな、ち、まこ、まさ、まつ

Podrobnosti

茉

N1人名用

意jasmine

音マツ、バツ、マ

名み

Podrobnosti