ウケる | význam v japončine

受ける【うける】

Poradie podľa frekvencie: 212.

Ajける【ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】うけるウケる

ičidan sloveso; predmetové

to receive; to get

This meaning is used when talking about receiving something physically or abstractly.

。

I received a letter from him.

to catch (e.g. a ball)

This meaning is used when catching or intercepting something in motion.

。

I caught the ball skillfully.

to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

This meaning is used to describe being hit or affected by natural elements like wind, waves, or sunlight.

。

I was struck by the strong wind on the coast.

to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)

This meaning is used to express experiencing negative effects, damage, or loss.

。

I incurred huge losses in the accident.

to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)

This meaning is used when undergoing a procedure, test, or challenge.

。

I am scheduled to undergo surgery tomorrow.

to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける

This meaning is used to express being given or endowed with something.

。

She was born with a beautiful voice.

ičidan sloveso; nepredmetové

to find funny; to find humorous; to be amused (by)hovorovézvyčajne kanaesp. ウケる

This meaning is used when finding something humorous or amusing.

、。

He was amused by watching that comedy movie.

ičidan sloveso; predmetové

to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける

This meaning is used to describe following a path, succeeding in a position, or being descended from ancestors.

。

He has talent inherited from great ancestors.

to face (south, etc.)

This meaning is used to describe facing a certain direction.

。

This room faces south.

to be modified bylingvistikaesp. 受ける, 承ける

This meaning is used when an object or concept is influenced or affected by something, resulting in modification.

。

The policy was modified by various factors.

to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeesp. 請ける; now primarily used in compound wordspozri aj 請け出す

This meaning is used when receiving something back by paying a fee, especially in the context of pawning.

。

I received back the watch I pawned at the pawnshop.

ičidan sloveso; nepredmetové

to be well-received; to become popular; to go down wellzvyčajne kanaesp. ウケる, うける

This meaning is used to describe something being positively accepted or popular.

。

The new product was well-received in the market.

to answer (to an opponent's move); to respond; to reactgo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Vzorové vety631 výsledkov

。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Tatoeba

。

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Tatoeba

受ける【うける】

Poradie podľa frekvencie: 212.

Ajける【ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】うけるウケる

ičidan sloveso; predmetové

to receive; to get

This meaning is used when talking about receiving something physically or abstractly.

。

I received a letter from him.

to catch (e.g. a ball)

This meaning is used when catching or intercepting something in motion.

。

I caught the ball skillfully.

to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

This meaning is used to describe being hit or affected by natural elements like wind, waves, or sunlight.

。

I was struck by the strong wind on the coast.

to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)

This meaning is used to express experiencing negative effects, damage, or loss.

。

I incurred huge losses in the accident.

to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)

This meaning is used when undergoing a procedure, test, or challenge.

。

I am scheduled to undergo surgery tomorrow.

to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける

This meaning is used to express being given or endowed with something.

。

She was born with a beautiful voice.

ičidan sloveso; nepredmetové

to find funny; to find humorous; to be amused (by)hovorovézvyčajne kanaesp. ウケる

This meaning is used when finding something humorous or amusing.

、。

He was amused by watching that comedy movie.

ičidan sloveso; predmetové

to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける

This meaning is used to describe following a path, succeeding in a position, or being descended from ancestors.

。

He has talent inherited from great ancestors.

to face (south, etc.)

This meaning is used to describe facing a certain direction.

。

This room faces south.

to be modified bylingvistikaesp. 受ける, 承ける

This meaning is used when an object or concept is influenced or affected by something, resulting in modification.

。

The policy was modified by various factors.

to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeesp. 請ける; now primarily used in compound wordspozri aj 請け出す

This meaning is used when receiving something back by paying a fee, especially in the context of pawning.

。

I received back the watch I pawned at the pawnshop.

ičidan sloveso; nepredmetové

to be well-received; to become popular; to go down wellzvyčajne kanaesp. ウケる, うける

This meaning is used to describe something being positively accepted or popular.

。

The new product was well-received in the market.

to answer (to an opponent's move); to respond; to reactgo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Vzorové vety631 výsledkov

。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Tatoeba

。

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Tatoeba

受

N33

意accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive

訓う.ける、-う.け、う.かる

音ジュ

名じょ

Podrobnosti

請

N1常用

意solicit; invite; ask

訓こ.う、う.ける

音セイ、シン、ショウ

名うけ

Podrobnosti

承

N26

意acquiesce; hear; listen to; be informed; receive

訓うけたまわ.る、う.ける

音ショウ、ジョウ

名つぐ、こと、すけ、つぎ、よし、うけ

Podrobnosti

享

N1常用

意enjoy; receive; undergo; answer (phone); take; get; catch

訓う.ける

音キョウ、コウ

名たか、たかし、とおる、みち

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

受ける【うける】

Poradie podľa frekvencie: 212.

Ajける【ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】うけるウケる

ičidan sloveso; predmetové

to receive; to get

This meaning is used when talking about receiving something physically or abstractly.

。

I received a letter from him.

to catch (e.g. a ball)

This meaning is used when catching or intercepting something in motion.

。

I caught the ball skillfully.

to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

This meaning is used to describe being hit or affected by natural elements like wind, waves, or sunlight.

。

I was struck by the strong wind on the coast.

to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)

This meaning is used to express experiencing negative effects, damage, or loss.

。

I incurred huge losses in the accident.

to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)

This meaning is used when undergoing a procedure, test, or challenge.

。

I am scheduled to undergo surgery tomorrow.

to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける

This meaning is used to express being given or endowed with something.

。

She was born with a beautiful voice.

ičidan sloveso; nepredmetové

to find funny; to find humorous; to be amused (by)hovorovézvyčajne kanaesp. ウケる

This meaning is used when finding something humorous or amusing.

、。

He was amused by watching that comedy movie.

ičidan sloveso; predmetové

to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける

This meaning is used to describe following a path, succeeding in a position, or being descended from ancestors.

。

He has talent inherited from great ancestors.

to face (south, etc.)

This meaning is used to describe facing a certain direction.

。

This room faces south.

to be modified bylingvistikaesp. 受ける, 承ける

This meaning is used when an object or concept is influenced or affected by something, resulting in modification.

。

The policy was modified by various factors.

to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeesp. 請ける; now primarily used in compound wordspozri aj 請け出す

This meaning is used when receiving something back by paying a fee, especially in the context of pawning.

。

I received back the watch I pawned at the pawnshop.

ičidan sloveso; nepredmetové

to be well-received; to become popular; to go down wellzvyčajne kanaesp. ウケる, うける

This meaning is used to describe something being positively accepted or popular.

。

The new product was well-received in the market.

to answer (to an opponent's move); to respond; to reactgo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Vzorové vety631 výsledkov

。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Tatoeba

。

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Tatoeba

受ける【うける】

Poradie podľa frekvencie: 212.

Ajける【ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】ける【うける・ウケる】うけるウケる

ičidan sloveso; predmetové

to receive; to get

This meaning is used when talking about receiving something physically or abstractly.

。

I received a letter from him.

to catch (e.g. a ball)

This meaning is used when catching or intercepting something in motion.

。

I caught the ball skillfully.

to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

This meaning is used to describe being hit or affected by natural elements like wind, waves, or sunlight.

。

I was struck by the strong wind on the coast.

to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)

This meaning is used to express experiencing negative effects, damage, or loss.

。

I incurred huge losses in the accident.

to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)

This meaning is used when undergoing a procedure, test, or challenge.

。

I am scheduled to undergo surgery tomorrow.

to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける

This meaning is used to express being given or endowed with something.

。

She was born with a beautiful voice.

ičidan sloveso; nepredmetové

to find funny; to find humorous; to be amused (by)hovorovézvyčajne kanaesp. ウケる

This meaning is used when finding something humorous or amusing.

、。

He was amused by watching that comedy movie.

ičidan sloveso; predmetové

to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける

This meaning is used to describe following a path, succeeding in a position, or being descended from ancestors.

。

He has talent inherited from great ancestors.

to face (south, etc.)

This meaning is used to describe facing a certain direction.

。

This room faces south.

to be modified bylingvistikaesp. 受ける, 承ける

This meaning is used when an object or concept is influenced or affected by something, resulting in modification.

。

The policy was modified by various factors.

to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeesp. 請ける; now primarily used in compound wordspozri aj 請け出す

This meaning is used when receiving something back by paying a fee, especially in the context of pawning.

。

I received back the watch I pawned at the pawnshop.

ičidan sloveso; nepredmetové

to be well-received; to become popular; to go down wellzvyčajne kanaesp. ウケる, うける

This meaning is used to describe something being positively accepted or popular.

。

The new product was well-received in the market.

to answer (to an opponent's move); to respond; to reactgo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Vzorové vety631 výsledkov

。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Tatoeba

。

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Tatoeba

受

N33

意accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive

訓う.ける、-う.け、う.かる

音ジュ

名じょ

Podrobnosti

請

N1常用

意solicit; invite; ask

訓こ.う、う.ける

音セイ、シン、ショウ

名うけ

Podrobnosti

承

N26

意acquiesce; hear; listen to; be informed; receive

訓うけたまわ.る、う.ける

音ショウ、ジョウ

名つぐ、こと、すけ、つぎ、よし、うけ

Podrobnosti

享

N1常用

意enjoy; receive; undergo; answer (phone); take; get; catch

訓う.ける

音キョウ、コウ

名たか、たかし、とおる、みち

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	受けるうける	受けないうけない	受けますうけます	受けませんうけません
Minulý čas 過去形	受けたうけた	受けなかったうけなかった	受けましたうけました	受けませんでしたうけませんでした
Tvar てて形	受けてうけて	受けなくてうけなくて受けないでうけないで	受けましてうけまして	–