ツケが回ってくる | význam v japončine

ツケが回ってくる【つけがまわってくる】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

Ajツケがってくる【ツケがまわってくる】けがってくる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】つけがってくる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】ツケがってる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】ツケがってくる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】つけがってくる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】つけがってる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】けがってる【つけがまわってくる・ツケがまわってくる】つけがまわってくるツケがまわってくる

výraz; sloveso くる

to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)idióm

This expression refers to facing the consequences of one's actions, often implying that one can no longer avoid responsibility or payment.

。

Don't forget that you will have to pay for that behavior.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

So it's finally time to pay the piper.

Tatoeba

ツケが回ってくる【つけがまわってくる】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

výraz; sloveso くる

to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)idióm

This expression refers to facing the consequences of one's actions, often implying that one can no longer avoid responsibility or payment.

。

Don't forget that you will have to pay for that behavior.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

So it's finally time to pay the piper.

Tatoeba

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

来

N52

意come; due; next; cause; become

訓く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

音ライ、タイ

名くり、くる、ごろ、さ

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

ツケが回ってくる【つけがまわってくる】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

výraz; sloveso くる

to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)idióm

This expression refers to facing the consequences of one's actions, often implying that one can no longer avoid responsibility or payment.

。

Don't forget that you will have to pay for that behavior.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

So it's finally time to pay the piper.

Tatoeba

ツケが回ってくる【つけがまわってくる】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

výraz; sloveso くる

to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)idióm

This expression refers to facing the consequences of one's actions, often implying that one can no longer avoid responsibility or payment.

。

Don't forget that you will have to pay for that behavior.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

So it's finally time to pay the piper.

Tatoeba

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

来

N52

意come; due; next; cause; become

訓く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

音ライ、タイ

名くり、くる、ごろ、さ

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ツケが回ってくるつけがまわってくる	ツケが回ってこないつけがまわってこない	ツケが回ってきますつけがまわってきます	ツケが回ってきませんつけがまわってきません
Minulý čas 過去形	ツケが回ってきたつけがまわってきた	ツケが回ってこなかったつけがまわってこなかった	ツケが回ってきましたつけがまわってきました	ツケが回ってきませんでしたつけがまわってきませんでした
Tvar てて形	ツケが回ってきてつけがまわってきて	ツケが回ってこなくてつけがまわってこなくてツケが回ってこないでつけがまわってこないで	ツケが回ってきましてつけがまわってきまして	–