上品ぶる | význam v japončine

上品ぶる【じょうひんぶる】

Ajる【じょうひんぶる】じょうひんぶる

godan sloveso -る

to give oneself airs; to be prudish

This expression refers to someone pretending to be elegant or refined, often in a way that feels forced or inauthentic. It can imply that the person is acting superior or overly concerned with appearances.

、。

She always speaks as if she is refined, but in reality, she is an ordinary person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

きごう『きごう』、きごう『きごう』。

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Tatoeba

。

She is prudish.

Tatoeba

上品ぶる【じょうひんぶる】

Ajる【じょうひんぶる】じょうひんぶる

godan sloveso -る

to give oneself airs; to be prudish

、。

She always speaks as if she is refined, but in reality, she is an ordinary person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

きごう『きごう』、きごう『きごう』。

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Tatoeba

。

She is prudish.

Tatoeba

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

品

N43

意goods; refinement; dignity; article; counter for meal courses

訓しな

音ヒン、ホン

Podrobnosti

振

N1常用

意shake; wave; wag; swing

訓ふ.る、ふ.れる、ふ.るう

音シン

名ふり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

上品ぶる【じょうひんぶる】

Ajる【じょうひんぶる】じょうひんぶる

godan sloveso -る

to give oneself airs; to be prudish

、。

She always speaks as if she is refined, but in reality, she is an ordinary person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

きごう『きごう』、きごう『きごう』。

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Tatoeba

。

She is prudish.

Tatoeba

上品ぶる【じょうひんぶる】

Ajる【じょうひんぶる】じょうひんぶる

godan sloveso -る

to give oneself airs; to be prudish

、。

She always speaks as if she is refined, but in reality, she is an ordinary person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

きごう『きごう』、きごう『きごう』。

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Tatoeba

。

She is prudish.

Tatoeba

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

品

N43

意goods; refinement; dignity; article; counter for meal courses

訓しな

音ヒン、ホン

Podrobnosti

振

N1常用

意shake; wave; wag; swing

訓ふ.る、ふ.れる、ふ.るう

音シン

名ふり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上品ぶるじょうひんぶる	上品ぶんないじょうひんぶんない	上品ぶりますじょうひんぶります	上品ぶりませんじょうひんぶりません
Minulý čas 過去形	上品ぶったじょうひんぶった	上品ぶんなかったじょうひんぶんなかった	上品ぶりましたじょうひんぶりました	上品ぶりませんでしたじょうひんぶりませんでした
Tvar てて形	上品ぶってじょうひんぶって	上品ぶんなくてじょうひんぶんなくて上品ぶらないでじょうひんぶらないで	上品ぶりましてじょうひんぶりまして	–