世話を焼く | význam v japončine

世話を焼く【せわをやく】

Poradie podľa frekvencie: 14 313. – 14 359.

Ajをやく【せわをやく】せわをやく

výraz; godan sloveso -く

to take care of someone; to look after someone; to helpidióm
to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfereidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

I'm very happy that I can take care of the baby.

Tatoeba

。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

世話を焼く【せわをやく】

Poradie podľa frekvencie: 14 313. – 14 359.

Ajをやく【せわをやく】せわをやく

výraz; godan sloveso -く

to take care of someone; to look after someone; to helpidióm
to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfereidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

I'm very happy that I can take care of the baby.

Tatoeba

。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

世

N43

意generation; world; society; public

訓よ

音セイ、セ、ソウ

名とし、ゆ、ゆき

Podrobnosti

話

N52

意tale; talk

訓はな.す、はなし

音ワ

Podrobnosti

焼

N24

意bake; burning

訓や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける

音ショウ

名やい、やき

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

世話を焼く【せわをやく】

Poradie podľa frekvencie: 14 313. – 14 359.

Ajをやく【せわをやく】せわをやく

výraz; godan sloveso -く

to take care of someone; to look after someone; to helpidióm
to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfereidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

I'm very happy that I can take care of the baby.

Tatoeba

。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

世話を焼く【せわをやく】

Poradie podľa frekvencie: 14 313. – 14 359.

Ajをやく【せわをやく】せわをやく

výraz; godan sloveso -く

to take care of someone; to look after someone; to helpidióm
to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfereidióm

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

I'm very happy that I can take care of the baby.

Tatoeba

。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

世

N43

意generation; world; society; public

訓よ

音セイ、セ、ソウ

名とし、ゆ、ゆき

Podrobnosti

話

N52

意tale; talk

訓はな.す、はなし

音ワ

Podrobnosti

焼

N24

意bake; burning

訓や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける

音ショウ

名やい、やき

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	世話を焼くせわをやく	世話を焼かないせわをやかない	世話を焼きますせわをやきます	世話を焼きませんせわをやきません
Minulý čas 過去形	世話を焼いたせわをやいた	世話を焼かなかったせわをやかなかった	世話を焼きましたせわをやきました	世話を焼きませんでしたせわをやきませんでした
Tvar てて形	世話を焼いてせわをやいて	世話を焼かなくてせわをやかなくて世話を焼かないでせわをやかないで	世話を焼きましてせわをやきまして	–