二兎を追う | význam v japončine

二兎を追う【にとをおう】

Ajにとをおう

výraz; godan sloveso -う

to chase after two hares; to try and do two things at the same timeidiómpozri aj 二兎を追う者は一兎をも得ず

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

If you run after two hares, you will catch neither.

Tatoeba

二兎を追う【にとをおう】

Ajにとをおう

výraz; godan sloveso -う

to chase after two hares; to try and do two things at the same timeidiómpozri aj 二兎を追う者は一兎をも得ず

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

If you run after two hares, you will catch neither.

Tatoeba

二

N51

意two; two radical (no. 7)

訓ふた、ふた.つ、ふたたび

音ニ、ジ

名おと、つぐ、つぎ、にい、は、ふ、ふたつ、ふだ、わ

Podrobnosti

兎

人名用

意rabbit; hare

訓うさぎ

音ト、ツ

Podrobnosti

追

N33

意chase; drive away; follow; pursue; meanwhile

訓お.う

音ツイ

名おい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

二兎を追う【にとをおう】

Ajにとをおう

výraz; godan sloveso -う

to chase after two hares; to try and do two things at the same timeidiómpozri aj 二兎を追う者は一兎をも得ず

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

If you run after two hares, you will catch neither.

Tatoeba

二兎を追う【にとをおう】

Ajにとをおう

výraz; godan sloveso -う

to chase after two hares; to try and do two things at the same timeidiómpozri aj 二兎を追う者は一兎をも得ず

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

If you run after two hares, you will catch neither.

Tatoeba

二

N51

意two; two radical (no. 7)

訓ふた、ふた.つ、ふたたび

音ニ、ジ

名おと、つぐ、つぎ、にい、は、ふ、ふたつ、ふだ、わ

Podrobnosti

兎

人名用

意rabbit; hare

訓うさぎ

音ト、ツ

Podrobnosti

追

N33

意chase; drive away; follow; pursue; meanwhile

訓お.う

音ツイ

名おい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	二兎を追うにとをおう	二兎を追わないにとをおわない	二兎を追いますにとをおいます	二兎を追いませんにとをおいません
Minulý čas 過去形	二兎を追ったにとをおった	二兎を追わなかったにとをおわなかった	二兎を追いましたにとをおいました	二兎を追いませんでしたにとをおいませんでした
Tvar てて形	二兎を追ってにとをおって	二兎を追わなくてにとをおわなくて二兎を追わないでにとをおわないで	二兎を追いましてにとをおいまして	–