Lingaku任じる【にんじる】
Poradie podľa frekvencie: 15 998. – 16 061.
Ajにんじる
- to appoint; to nominatepozri aj 任ずる
- to consider (oneself) to be; to pose as; to fancy (oneself) aspozri aj 任ずる
- to assume (a role, responsibility, etc.); to take onpozri aj 任ずる
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to assigning someone to a position or role, often in a formal context such as in organizations or governments.
Vygenerované: This meaning indicates taking on a duty or obligation, often in a professional or leadership capacity.
She was assigned the management of the project.
ičidan sloveso; nepredmetové
Vygenerované: This meaning involves pretending to be someone else, typically for deception or to blend into a situation.
国語辞典Japonské definície
任じる【にんじる】
- しょくむ職務につける就ける、にんめい任命する。
- れきし歴史をよむ読むもの者のだれでも誰でもしっている知っているのは、かまくら鎌倉のばくふ幕府のしゅよう主要なるせいりゃく政略のひとつ一つは、ぜんこく全国のしょうえん荘園にじとう地頭をおいて置いて、ぬし主としてじぶん自分のはいか配下のぶし武士をこれににんじた任じたことであった。
- ここの九つツのとき時、しょうぐん将軍のいえみつ家光からひかり光のいちじ一字をもらい、じゅうさん十三でみぎ右このえ近衛けん権ちゅうじょう中将ににんじられていた任じられていたが、そのかんい官位じんしゃく人爵もおかしくないほど、どことなくおとなびてもき来、またじんぴん人品もそなわってきた来た。
- 〜～だとじふ自負する。