伏せる【ふせる】
Poradie podľa frekvencie: 3 167. – 3 168.
Aj臥せる【ふせる】ふせる
- to lay (something) face down; to place upside down; to turn over (face down)
- to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes)
- to lay (oneself) face down; to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to throw (oneself) to the ground
- to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)
- to bring (someone) down; to kill
- to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)also written as 臥せるpozri aj 臥せる
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning is used when referring to an object being placed in a position where its top is facing down towards the ground.
Vygenerované: This meaning applies to when a person directs their gaze or head downwards, often indicating shame or sadness.
ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové
Vygenerované: This refers to the physical position of lying on one's stomach, often associated with rest or relaxation.
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning is used in contexts where something is hidden from view or kept confidential, often in a strategic or tactical sense.
Vygenerované: This meaning describes the action of lying down, often due to fatigue or illness.
ičidan sloveso; nepredmetové