偏重 | význam v japončine

偏重【へんちょう】

Poradie podľa frekvencie: 37 313. – 37 771.

Aj【へんじゅう】へんちょうへんじゅう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

This meaning refers to the tendency to emphasize one aspect excessively, often at the expense of other important elements.

、。

That person is placing too much emphasis on the results and neglecting the process.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

偏重

いっぽう一方だけにかたよって偏っておもんじる重じること。

Wiktionary

偏重【へんちょう】

Poradie podľa frekvencie: 37 313. – 37 771.

Aj【へんじゅう】へんちょうへんじゅう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

This meaning refers to the tendency to emphasize one aspect excessively, often at the expense of other important elements.

、。

That person is placing too much emphasis on the results and neglecting the process.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

偏重

いっぽう一方だけにかたよって偏っておもんじる重じること。

Wiktionary

偏

N1常用

意partial; side; left-side radical; inclining; biased

訓かたよ.る

音ヘン

Podrobnosti

重

N43

意heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

訓え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

音ジュウ、チョウ

名さね、しげ、しげる

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

偏重【へんちょう】

Poradie podľa frekvencie: 37 313. – 37 771.

Aj【へんじゅう】へんちょうへんじゅう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

This meaning refers to the tendency to emphasize one aspect excessively, often at the expense of other important elements.

、。

That person is placing too much emphasis on the results and neglecting the process.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

偏重

いっぽう一方だけにかたよって偏っておもんじる重じること。

Wiktionary

偏重【へんちょう】

Poradie podľa frekvencie: 37 313. – 37 771.

Aj【へんじゅう】へんちょうへんじゅう

podstatné meno; sloveso する; predmetové

attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

This meaning refers to the tendency to emphasize one aspect excessively, often at the expense of other important elements.

、。

That person is placing too much emphasis on the results and neglecting the process.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

偏重

いっぽう一方だけにかたよって偏っておもんじる重じること。

Wiktionary

偏

N1常用

意partial; side; left-side radical; inclining; biased

訓かたよ.る

音ヘン

Podrobnosti

重

N43

意heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

訓え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

音ジュウ、チョウ

名さね、しげ、しげる

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	偏重するへんちょうする	偏重しないへんちょうしない	偏重しますへんちょうします	偏重しませんへんちょうしません
Minulý čas 過去形	偏重したへんちょうした	偏重しなかったへんちょうしなかった	偏重しましたへんちょうしました	偏重しませんでしたへんちょうしませんでした
Tvar てて形	偏重してへんちょうして	偏重しなくてへんちょうしなくて偏重しないでへんちょうしないで	偏重しましてへんちょうしまして	–