傷付く | význam v japončine

傷つく【きずつく】

Poradie podľa frekvencie: 3 445. – 3 447.

Ajく【きずつく】く【きずつく】つく【きずつく】きずつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to be wounded; to get injured

。

He got injured when he fell.

to get hurt feelings

。

I was hurt by her words.

to get damaged; to get chipped; to get scratched

。

The window got scratched by the wind.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Vzorové vety40 výsledkov

、。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Tatoeba

。

Losing injured their pride.

Tatoeba

傷つく【きずつく】

Poradie podľa frekvencie: 3 445. – 3 447.

Ajく【きずつく】く【きずつく】つく【きずつく】きずつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to be wounded; to get injured

。

He got injured when he fell.

to get hurt feelings

。

I was hurt by her words.

to get damaged; to get chipped; to get scratched

。

The window got scratched by the wind.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Vzorové vety40 výsledkov

、。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Tatoeba

。

Losing injured their pride.

Tatoeba

傷

N16

意wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point

訓きず、いた.む、いた.める

音ショウ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

疵

意crack; flaw; scratch; speck

訓きず

音シ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

傷つく【きずつく】

Poradie podľa frekvencie: 3 445. – 3 447.

Ajく【きずつく】く【きずつく】つく【きずつく】きずつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to be wounded; to get injured

。

He got injured when he fell.

to get hurt feelings

。

I was hurt by her words.

to get damaged; to get chipped; to get scratched

。

The window got scratched by the wind.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Vzorové vety40 výsledkov

、。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Tatoeba

。

Losing injured their pride.

Tatoeba

傷つく【きずつく】

Poradie podľa frekvencie: 3 445. – 3 447.

Ajく【きずつく】く【きずつく】つく【きずつく】きずつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to be wounded; to get injured

。

He got injured when he fell.

to get hurt feelings

。

I was hurt by her words.

to get damaged; to get chipped; to get scratched

。

The window got scratched by the wind.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Vzorové vety40 výsledkov

、。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Tatoeba

。

Losing injured their pride.

Tatoeba

傷

N16

意wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point

訓きず、いた.む、いた.める

音ショウ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

疵

意crack; flaw; scratch; speck

訓きず

音シ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	傷つくきずつく	傷つかないきずつかない	傷つきますきずつきます	傷つきませんきずつきません
Minulý čas 過去形	傷ついたきずついた	傷つかなかったきずつかなかった	傷つきましたきずつきました	傷つきませんでしたきずつきませんでした
Tvar てて形	傷ついてきずついて	傷つかなくてきずつかなくて傷つかないできずつかないで	傷つきましてきずつきまして	–