Ajふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
- to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentationidióm
výraz; godan sloveso -る
Vygenerované: This phrase is often used to describe situations where something new or innovative is placed within traditional or conventional frameworks. It emphasizes the contrast between the old and the new while recognizing the need to adapt to established norms.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもんない | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもります | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもりません |
過去形 | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもった | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもんなかった | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもりました | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもりませんでした |
て形 | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもって | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもんなくて ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもらないで | ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもりまして | – |