呆気にとられる | význam v japončine

あっけにとられる

Poradie podľa frekvencie: 20 521. – 20 614. (pre tvar 呆気に取られる: 8 829. – 8 858.)

Ajにとられる【あっけにとられる】にられる【あっけにとられる】あっけにられる【あっけにとられる】

výraz; ičidan sloveso

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfoundedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あっけにとられる	あっけにとられない	あっけにとられます	あっけにとられません
Minulý čas 過去形	あっけにとられた	あっけにとられなかった	あっけにとられました	あっけにとられませんでした
Tvar てて形	あっけにとられて	あっけにとられなくてあっけにとられないで	あっけにとられまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、。

She stared at the man in silent astonishment.

Tatoeba

。

When I heard it, I was dumbfounded.

Tatoeba

あっけにとられる

Poradie podľa frekvencie: 20 521. – 20 614. (pre tvar 呆気に取られる: 8 829. – 8 858.)

Ajにとられる【あっけにとられる】にられる【あっけにとられる】あっけにられる【あっけにとられる】

výraz; ičidan sloveso

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfoundedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あっけにとられる	あっけにとられない	あっけにとられます	あっけにとられません
Minulý čas 過去形	あっけにとられた	あっけにとられなかった	あっけにとられました	あっけにとられませんでした
Tvar てて形	あっけにとられて	あっけにとられなくてあっけにとられないで	あっけにとられまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、。

She stared at the man in silent astonishment.

Tatoeba

。

When I heard it, I was dumbfounded.

Tatoeba

呆

意be amazed; disgusted; shocked

訓ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか

音ホウ

Podrobnosti

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓いき、き

音キ、ケ

Podrobnosti

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

あっけにとられる

Poradie podľa frekvencie: 20 521. – 20 614. (pre tvar 呆気に取られる: 8 829. – 8 858.)

Ajにとられる【あっけにとられる】にられる【あっけにとられる】あっけにられる【あっけにとられる】

výraz; ičidan sloveso

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfoundedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あっけにとられる	あっけにとられない	あっけにとられます	あっけにとられません
Minulý čas 過去形	あっけにとられた	あっけにとられなかった	あっけにとられました	あっけにとられませんでした
Tvar てて形	あっけにとられて	あっけにとられなくてあっけにとられないで	あっけにとられまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、。

She stared at the man in silent astonishment.

Tatoeba

。

When I heard it, I was dumbfounded.

Tatoeba

あっけにとられる

Poradie podľa frekvencie: 20 521. – 20 614. (pre tvar 呆気に取られる: 8 829. – 8 858.)

Ajにとられる【あっけにとられる】にられる【あっけにとられる】あっけにられる【あっけにとられる】

výraz; ičidan sloveso

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfoundedzvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あっけにとられる	あっけにとられない	あっけにとられます	あっけにとられません
Minulý čas 過去形	あっけにとられた	あっけにとられなかった	あっけにとられました	あっけにとられませんでした
Tvar てて形	あっけにとられて	あっけにとられなくてあっけにとられないで	あっけにとられまして	–