御世話になる | význam v japončine

お世話になる【おせわになる】

Poradie podľa frekvencie: 3 872. – 3 873.

Ajになる【おせわになる】おせわになる

výraz; godan sloveso -る

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebtedzdvoriléoft. used to express gratitudepozri aj 世話になる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Vzorové vety14 výsledkov

。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Tatoeba

、。

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

Tatoeba

お世話になる【おせわになる】

Poradie podľa frekvencie: 3 872. – 3 873.

Ajになる【おせわになる】おせわになる

výraz; godan sloveso -る

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebtedzdvoriléoft. used to express gratitudepozri aj 世話になる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Vzorové vety14 výsledkov

。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Tatoeba

、。

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

Tatoeba

世

N43

意generation; world; society; public

訓よ

音セイ、セ、ソウ

名とし、ゆ、ゆき

Podrobnosti

話

N52

意tale; talk

訓はな.す、はなし

音ワ

Podrobnosti

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

お世話になる【おせわになる】

Poradie podľa frekvencie: 3 872. – 3 873.

Ajになる【おせわになる】おせわになる

výraz; godan sloveso -る

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebtedzdvoriléoft. used to express gratitudepozri aj 世話になる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Vzorové vety14 výsledkov

。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Tatoeba

、。

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

Tatoeba

お世話になる【おせわになる】

Poradie podľa frekvencie: 3 872. – 3 873.

Ajになる【おせわになる】おせわになる

výraz; godan sloveso -る

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebtedzdvoriléoft. used to express gratitudepozri aj 世話になる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Vzorové vety14 výsledkov

。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

Tatoeba

、。

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

Tatoeba

世

N43

意generation; world; society; public

訓よ

音セイ、セ、ソウ

名とし、ゆ、ゆき

Podrobnosti

話

N52

意tale; talk

訓はな.す、はなし

音ワ

Podrobnosti

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	お世話になるおせわになる	お世話になんないおせわになんない	お世話になりますおせわになります	お世話になりませんおせわになりません
Minulý čas 過去形	お世話になったおせわになった	お世話になんなかったおせわになんなかった	お世話になりましたおせわになりました	お世話になりませんでしたおせわになりませんでした
Tvar てて形	お世話になっておせわになって	お世話になんなくておせわになんなくてお世話にならないでおせわにならないで	お世話になりましておせわになりまして	–