採る | význam v japončine

採る【とる】

Poradie podľa frekvencie: 8 298. – 8 312. (pre tvar とる: 585.)

Ajとる

godan sloveso -る; predmetové

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on

This meaning is used when referring to the act of selecting or deciding on a certain method or action to follow.

。

I decided to adopt a new plan.

to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

This meaning is used when referring to the physical act of collecting or gathering items, such as flowers, mushrooms, or insects, from their natural environment.

。

She picked flowers in the park.

to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)

This meaning refers to the action of deriving or taking out something from a larger entity, such as juice from fruits or samples for testing.

。

He extracted juice from the fruit.

to assume (an attitude)

This meaning indicates taking on a particular stance or attitude in a situation.

。

He assumed a calm attitude.

to take on (workers, students); to employ; to hire

This refers to the act of employing or hiring people for work or academic purposes.

。

The company decided to take on new employees.

to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

This meaning describes the action of allowing something to enter or flow into a space, such as water or light.

。

I opened the window to let in the light.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

、。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

Tatoeba

きごう―、、きごう―。

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

Tatoeba

採る【とる】

Poradie podľa frekvencie: 8 298. – 8 312. (pre tvar とる: 585.)

Ajとる

godan sloveso -る; predmetové

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on

This meaning is used when referring to the act of selecting or deciding on a certain method or action to follow.

。

I decided to adopt a new plan.

to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

This meaning is used when referring to the physical act of collecting or gathering items, such as flowers, mushrooms, or insects, from their natural environment.

。

She picked flowers in the park.

to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)

This meaning refers to the action of deriving or taking out something from a larger entity, such as juice from fruits or samples for testing.

。

He extracted juice from the fruit.

to assume (an attitude)

This meaning indicates taking on a particular stance or attitude in a situation.

。

He assumed a calm attitude.

to take on (workers, students); to employ; to hire

This refers to the act of employing or hiring people for work or academic purposes.

。

The company decided to take on new employees.

to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

This meaning describes the action of allowing something to enter or flow into a space, such as water or light.

。

I opened the window to let in the light.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

、。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

Tatoeba

きごう―、、きごう―。

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

Tatoeba

採

N25

意pick; take; fetch; take up

訓と.る

音サイ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

採る【とる】

Poradie podľa frekvencie: 8 298. – 8 312. (pre tvar とる: 585.)

Ajとる

godan sloveso -る; predmetové

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on

This meaning is used when referring to the act of selecting or deciding on a certain method or action to follow.

。

I decided to adopt a new plan.

to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

This meaning is used when referring to the physical act of collecting or gathering items, such as flowers, mushrooms, or insects, from their natural environment.

。

She picked flowers in the park.

to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)

This meaning refers to the action of deriving or taking out something from a larger entity, such as juice from fruits or samples for testing.

。

He extracted juice from the fruit.

to assume (an attitude)

This meaning indicates taking on a particular stance or attitude in a situation.

。

He assumed a calm attitude.

to take on (workers, students); to employ; to hire

This refers to the act of employing or hiring people for work or academic purposes.

。

The company decided to take on new employees.

to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

This meaning describes the action of allowing something to enter or flow into a space, such as water or light.

。

I opened the window to let in the light.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

、。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

Tatoeba

きごう―、、きごう―。

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

Tatoeba

採る【とる】

Poradie podľa frekvencie: 8 298. – 8 312. (pre tvar とる: 585.)

Ajとる

godan sloveso -る; predmetové

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on

This meaning is used when referring to the act of selecting or deciding on a certain method or action to follow.

。

I decided to adopt a new plan.

to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

This meaning is used when referring to the physical act of collecting or gathering items, such as flowers, mushrooms, or insects, from their natural environment.

。

She picked flowers in the park.

to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample)

This meaning refers to the action of deriving or taking out something from a larger entity, such as juice from fruits or samples for testing.

。

He extracted juice from the fruit.

to assume (an attitude)

This meaning indicates taking on a particular stance or attitude in a situation.

。

He assumed a calm attitude.

to take on (workers, students); to employ; to hire

This refers to the act of employing or hiring people for work or academic purposes.

。

The company decided to take on new employees.

to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

This meaning describes the action of allowing something to enter or flow into a space, such as water or light.

。

I opened the window to let in the light.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

、。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

Tatoeba

きごう―、、きごう―。

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

Tatoeba

採

N25

意pick; take; fetch; take up

訓と.る

音サイ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	採るとる	採んないとんない	採りますとります	採りませんとりません
Minulý čas 過去形	採ったとった	採んなかったとんなかった	採りましたとりました	採りませんでしたとりませんでした
Tvar てて形	採ってとって	採んなくてとんなくて採らないでとらないで	採りましてとりまして	–