混じる | význam v japončine

混じる【まじる】

Poradie podľa frekvencie: 2 497. – 2 498.

Ajじる【まじる】じる【まじる】る【まじる】る【まじる】まじる

godan sloveso -る; nepredmetové

to be mixed; to be blended with; to be combinedusu. 混じるpozri aj 混じる【こんじる】

This meaning refers to the physical blending or combining of substances or elements, indicating that they are not separate but rather part of a single mixture.

。

Water and sand are mixed.

to associate with; to mingle with; to interest; to joinusu. 交じる

This meaning relates to social interactions, suggesting a person's involvement or engagement with others, or the act of joining a group or activity.

。

He is mingling with his friends while playing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

My father is becoming gray.

Tatoeba

。

He felt ill at ease among prominent scholars.

Tatoeba

混じる【まじる】

Poradie podľa frekvencie: 2 497. – 2 498.

Ajじる【まじる】じる【まじる】る【まじる】る【まじる】まじる

godan sloveso -る; nepredmetové

to be mixed; to be blended with; to be combinedusu. 混じるpozri aj 混じる【こんじる】

This meaning refers to the physical blending or combining of substances or elements, indicating that they are not separate but rather part of a single mixture.

。

Water and sand are mixed.

to associate with; to mingle with; to interest; to joinusu. 交じる

This meaning relates to social interactions, suggesting a person's involvement or engagement with others, or the act of joining a group or activity.

。

He is mingling with his friends while playing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

My father is becoming gray.

Tatoeba

。

He felt ill at ease among prominent scholars.

Tatoeba

混

N25

意mix; blend; confuse

訓ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

音コン

Podrobnosti

交

N32

意mingle; mixing; association; coming & going

訓まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも

音コウ

名かた

Podrobnosti

雑

N35

意miscellaneous

訓まじ.える、まじ.る

音ザツ、ゾウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

混じる【まじる】

Poradie podľa frekvencie: 2 497. – 2 498.

Ajじる【まじる】じる【まじる】る【まじる】る【まじる】まじる

godan sloveso -る; nepredmetové

to be mixed; to be blended with; to be combinedusu. 混じるpozri aj 混じる【こんじる】

This meaning refers to the physical blending or combining of substances or elements, indicating that they are not separate but rather part of a single mixture.

。

Water and sand are mixed.

to associate with; to mingle with; to interest; to joinusu. 交じる

This meaning relates to social interactions, suggesting a person's involvement or engagement with others, or the act of joining a group or activity.

。

He is mingling with his friends while playing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

My father is becoming gray.

Tatoeba

。

He felt ill at ease among prominent scholars.

Tatoeba

混じる【まじる】

Poradie podľa frekvencie: 2 497. – 2 498.

Ajじる【まじる】じる【まじる】る【まじる】る【まじる】まじる

godan sloveso -る; nepredmetové

to be mixed; to be blended with; to be combinedusu. 混じるpozri aj 混じる【こんじる】

This meaning refers to the physical blending or combining of substances or elements, indicating that they are not separate but rather part of a single mixture.

。

Water and sand are mixed.

to associate with; to mingle with; to interest; to joinusu. 交じる

This meaning relates to social interactions, suggesting a person's involvement or engagement with others, or the act of joining a group or activity.

。

He is mingling with his friends while playing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

My father is becoming gray.

Tatoeba

。

He felt ill at ease among prominent scholars.

Tatoeba

混

N25

意mix; blend; confuse

訓ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

音コン

Podrobnosti

交

N32

意mingle; mixing; association; coming & going

訓まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも

音コウ

名かた

Podrobnosti

雑

N35

意miscellaneous

訓まじ.える、まじ.る

音ザツ、ゾウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	混じるまじる	混じんないまじんない	混じりますまじります	混じりませんまじりません
Minulý čas 過去形	混じったまじった	混じんなかったまじんなかった	混じりましたまじりました	混じりませんでしたまじりませんでした
Tvar てて形	混じってまじって	混じんなくてまじんなくて混じらないでまじらないで	混じりましてまじりまして	–