温める【あたためる】
Poradie podľa frekvencie: 6 177. – 6 185.
- to warm (up); to heat (up)
- to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull overplatí len pre 温める
- to renew (an old friendship)platí len pre 温めるpozri aj 旧交を温める
- to take for oneselfplatí len pre 温める
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to the action of increasing the temperature of something, often related to food or drink, but it can also refer to warming a space or even a concept or feeling.
Vygenerované: This meaning involves the act of keeping thoughts or plans private, not sharing them with others, or considering them deeply before taking action.
Vygenerované: This meaning pertains to the act of rekindling or restoring a previous friendship, often after a period of time has lapsed.
Vygenerované: This meaning indicates the act of claiming or appropriating something for personal use or benefit.