LingakuAjるいをおよぼす
- to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
výraz; godan sloveso -す
Vygenerované: This phrase is used when referring to the act of causing problems or difficulties to someone else, often unintentionally.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | るいをおよぼす | るいをおよぼさない | るいをおよぼします | るいをおよぼしません |
過去形 | るいをおよぼした | るいをおよぼさなかった | るいをおよぼしました | るいをおよぼしませんでした |
て形 | るいをおよぼして | るいをおよぼしまして | – |
国語辞典Japonské definície
累を及ぼす
- めいわくをかける迷惑をかける。まきぞえ巻き添えにする。
- たいし大使るうじぇえるルージェールさま様のおんみ御身にもしも若しものことがあったら、こくさいかんけい国際関係にもるいをおよぼす累を及ぼすだいもんだい大問題だ。
- きごう『きごう―きごう―このへんこの辺で、かかってきたら来たら、かわ川ばんしょ番所のした下へとこげ漕げ。おおかわ大川へはいったら入ったら、さきに先にいちめい一名のぼって上って、やしき邸のもの者をよべば呼べばよい。しかし然し、そうまで迄はきゅうはく急迫しまい。あいつら彼奴等、しそんじたら為損じたらば、うち内たくみ匠あたま頭のしゃてい舎弟だいがく大学がどうなるか、あさの浅野いちぞく一族のげいしゅう芸州やとさ土佐などにも、どう何ういうるいをおよぼす累を及ぼすかくらいは、かんがえて考えておるはず筈じゃきごう』