LingakuPoradie podľa frekvencie: 30 021. – 30 256.
Aj腰をすえる【こしをすえる】こしをすえる
- to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
- to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
- to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
výraz; ičidan sloveso
Vygenerované: This meaning refers to focusing oneself fully on a task or situation, suggesting a commitment to fully engaging with and resolving it.
He decided to concentrate all his energy on the new project.
Vygenerované: This meaning implies being comfortable and establishing oneself in a particular place or environment, suggesting a sense of belonging and stability.
I just moved, so I haven't settled into the house yet.
Vygenerované: This meaning often reflects a physical action or posture where one firmly establishes themselves, typically to prepare for an action or to create stability.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | こしをすえる | こしをすえない | こしをすえます | こしをすえません |
過去形 | こしをすえた | こしをすえなかった | こしをすえました | こしをすえませんでした |
て形 | こしをすえて | こしをすえまして | – |
Vzorové vety3 výsledky
He settled down to his work.