蔑ろ | význam v japončine

ないがしろ

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 蔑ろ: 43 773. – 44 486.)

Ajろ【ないがしろ】

podstatné meno; na-adjektívum

(a) slight; disrespect; making light (of); neglectzvyčajne kanaoft. as ～にするpozri aj ないがしろにする

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ないがしろだ	ないがしろではないないがしろじゃない	ないがしろです	ないがしろではありませんないがしろじゃありません
Minulý čas 過去形	ないがしろだった	ないがしろではなかったないがしろじゃなかった	ないがしろでした	ないがしろではありませんでしたないがしろじゃありませんでした
Tvar てて形	ないがしろで	ないがしろではなくてないがしろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

Tatoeba

ないがしろ

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 蔑ろ: 43 773. – 44 486.)

Ajろ【ないがしろ】

podstatné meno; na-adjektívum

(a) slight; disrespect; making light (of); neglectzvyčajne kanaoft. as ～にするpozri aj ないがしろにする

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ないがしろだ	ないがしろではないないがしろじゃない	ないがしろです	ないがしろではありませんないがしろじゃありません
Minulý čas 過去形	ないがしろだった	ないがしろではなかったないがしろじゃなかった	ないがしろでした	ないがしろではありませんでしたないがしろじゃありませんでした
Tvar てて形	ないがしろで	ないがしろではなくてないがしろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

Tatoeba

蔑

常用

意ignore; despise; neglect; ridicule

訓ないがしろ、なみ.する、くらい、さげす.む

音ベツ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

ないがしろ

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 蔑ろ: 43 773. – 44 486.)

Ajろ【ないがしろ】

podstatné meno; na-adjektívum

(a) slight; disrespect; making light (of); neglectzvyčajne kanaoft. as ～にするpozri aj ないがしろにする

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ないがしろだ	ないがしろではないないがしろじゃない	ないがしろです	ないがしろではありませんないがしろじゃありません
Minulý čas 過去形	ないがしろだった	ないがしろではなかったないがしろじゃなかった	ないがしろでした	ないがしろではありませんでしたないがしろじゃありませんでした
Tvar てて形	ないがしろで	ないがしろではなくてないがしろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

Tatoeba

ないがしろ

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 蔑ろ: 43 773. – 44 486.)

Ajろ【ないがしろ】

podstatné meno; na-adjektívum

(a) slight; disrespect; making light (of); neglectzvyčajne kanaoft. as ～にするpozri aj ないがしろにする

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ないがしろだ	ないがしろではないないがしろじゃない	ないがしろです	ないがしろではありませんないがしろじゃありません
Minulý čas 過去形	ないがしろだった	ないがしろではなかったないがしろじゃなかった	ないがしろでした	ないがしろではありませんでしたないがしろじゃありませんでした
Tvar てて形	ないがしろで	ないがしろではなくてないがしろじゃなくて	–	–

Vzorové vety1 výsledok

、、。

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

Tatoeba

蔑

常用

意ignore; despise; neglect; ridicule

訓ないがしろ、なみ.する、くらい、さげす.む

音ベツ

Podrobnosti