行間を読む

行間を読む【ぎょうかんをよむ】

Ajぎょうかんをよむ

výraz; godan sloveso -む

to read between the lines

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Tatoeba

。

Let's try to read between the lines.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

ぶんしょう文章にもじ文字でかかれていない書かれていないしっぴつしゃ執筆者のきもち気持ちなどをかんじとる感じとること。

Wiktionary

行間を読む【ぎょうかんをよむ】

Ajぎょうかんをよむ

výraz; godan sloveso -む

to read between the lines

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Tatoeba

。

Let's try to read between the lines.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

行間を読む

ぶんしょう文章にもじ文字でかかれていない書かれていないしっぴつしゃ執筆者のきもち気持ちなどをかんじとる感じとること。

Wiktionary

行

N52

意going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank

訓い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

音コウ、ギョウ、アン

名いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Podrobnosti

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Podrobnosti

読

N52

意read

訓よ.む、-よ.み

音ドク、トク、トウ

名よみ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

行間を読む【ぎょうかんをよむ】

Ajぎょうかんをよむ

výraz; godan sloveso -む

to read between the lines

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Tatoeba

。

Let's try to read between the lines.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

行間を読む

ぶんしょう文章にもじ文字でかかれていない書かれていないしっぴつしゃ執筆者のきもち気持ちなどをかんじとる感じとること。

Wiktionary

行間を読む【ぎょうかんをよむ】

Ajぎょうかんをよむ

výraz; godan sloveso -む

to read between the lines

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Tatoeba

。

Let's try to read between the lines.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

行間を読む

ぶんしょう文章にもじ文字でかかれていない書かれていないしっぴつしゃ執筆者のきもち気持ちなどをかんじとる感じとること。

Wiktionary

行

N52

意going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank

訓い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

音コウ、ギョウ、アン

名いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Podrobnosti

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Podrobnosti

読

N52

意read

訓よ.む、-よ.み

音ドク、トク、トウ

名よみ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	行間を読むぎょうかんをよむ	行間を読まないぎょうかんをよまない	行間を読みますぎょうかんをよみます	行間を読みませんぎょうかんをよみません
Minulý čas 過去形	行間を読んだぎょうかんをよんだ	行間を読まなかったぎょうかんをよまなかった	行間を読みましたぎょうかんをよみました	行間を読みませんでしたぎょうかんをよみませんでした
Tvar てて形	行間を読んでぎょうかんをよんで	行間を読まなくてぎょうかんをよまなくて行間を読まないでぎょうかんをよまないで	行間を読みましてぎょうかんをよみまして	–