Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
退
役
【たいえき】
Poradie podľa frekvencie:
33 124. – 33 462.
Aj
たいえき
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové; no-adjektívum
retiring from military service
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
退役する
たいえきする
退役しない
たいえきしない
退役します
たいえきします
退役しません
たいえきしません
Minulý čas
過去形
退役した
たいえきした
退役しなかった
たいえきしなかった
退役しました
たいえきしました
退役しませんでした
たいえきしませんでした
Tvar て
て形
退役して
たいえきして
退役しなくて
たいえきしなくて
退役しないで
たいえきしないで
退役しまして
たいえきしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずかしい
難しい
こと
が
わかった
。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
Tatoeba
かれ
彼
は
にじゅうねん
２０年
まえに
前に
りくぐん
陸軍
を
たいえき
退役
した
。
He retired from the army 20 years ago.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
退役
【たいえき・たいやく】
めいし
名詞
きごう
（
たいえき
きごう
）
しょうこう
将校
または
又は
かしかん
下士官
と
いった
しょくぎょうぐんじん
職業軍人
が
、
ねんれい
年齢
とう
等
の
りゆう
理由
に
より
ぐんむ
軍務
に
じゅうじ
従事
する
こと
から
しりぞく
退く
こと
。
ぐんかん
軍艦
が
つうじょう
通常
ぐんむ
軍務
から
はずれる
外れる
ばあい
場合
も
もちいられる
用いられる
が
、
そのた
その他
せんしゃ
戦車
、
ぐんよう
軍用
しゃりょう
車両
、
せんとうき
戦闘機
とう
等
に
は
あまり
もちいられない
用いられない
。
きごう
（
たいやく
きごう
）
やくしょく
役職
を
しりぞく
退く
こと
。
Wiktionary
退
役
【たいえき】
Poradie podľa frekvencie:
33 124. – 33 462.
Aj
たいえき
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové; no-adjektívum
retiring from military service
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
退役する
たいえきする
退役しない
たいえきしない
退役します
たいえきします
退役しません
たいえきしません
Minulý čas
過去形
退役した
たいえきした
退役しなかった
たいえきしなかった
退役しました
たいえきしました
退役しませんでした
たいえきしませんでした
Tvar て
て形
退役して
たいえきして
退役しなくて
たいえきしなくて
退役しないで
たいえきしないで
退役しまして
たいえきしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずかしい
難しい
こと
が
わかった
。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
Tatoeba
かれ
彼
は
にじゅうねん
２０年
まえに
前に
りくぐん
陸軍
を
たいえき
退役
した
。
He retired from the army 20 years ago.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
退役
【たいえき・たいやく】
めいし
名詞
きごう
（
たいえき
きごう
）
しょうこう
将校
または
又は
かしかん
下士官
と
いった
しょくぎょうぐんじん
職業軍人
が
、
ねんれい
年齢
とう
等
の
りゆう
理由
に
より
ぐんむ
軍務
に
じゅうじ
従事
する
こと
から
しりぞく
退く
こと
。
ぐんかん
軍艦
が
つうじょう
通常
ぐんむ
軍務
から
はずれる
外れる
ばあい
場合
も
もちいられる
用いられる
が
、
そのた
その他
せんしゃ
戦車
、
ぐんよう
軍用
しゃりょう
車両
、
せんとうき
戦闘機
とう
等
に
は
あまり
もちいられない
用いられない
。
きごう
（
たいやく
きごう
）
やくしょく
役職
を
しりぞく
退く
こと
。
Wiktionary
退
N3
6
意
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
訓
しりぞ.く
、
しりぞ.ける
、
ひ.く
、
の.く
、
の.ける
、
ど.く
音
タイ
Podrobnosti
役
N3
3
意
duty
;
war
;
campaign
;
drafted labor
;
office
;
service
;
role
音
ヤク
、
エキ
名
ちゃく
Podrobnosti
LingakuLingaku