Lingaku通す【とおす】
Poradie podľa frekvencie: 1 285.
- to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)
- to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in
- to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to thread (e.g. a needle); to put through
- to connect (e.g. two places); to open (a route, path, etc.); to link (e.g. by a road); to establish (a connection between); to join; to extend up to (somewhere)
- to pass (a student, applicant, etc.); to admit (e.g. a student); to let through; to let in
- to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in; to guide in; to admit (someone)
- to present logically; to make (e.g. one's argument) convincing; to be consistent (in one's reasoning); to stick to (e.g. one's principles)pozri aj 筋を通す
- to go through (e.g. a middleman); to put as an intermediary; to mediate via (somebody); to do via (something)as 通して...する
- to pass (a law); to put through (e.g. a motion); to make way (for)
- to listen through (a door, wall, etc.); to look through (e.g. a window)also written 透す
- to heat thorougly (of food); to cook properly; to warm well; to heat evenlyjedloas 火（熱）を～
- to dip into (e.g. a sauce); to pass through (e.g. a broth); to put through (e.g. boiling water)jedlo
- to make (someone) approve (e.g. a plan); to force agreement; to push through (a proposal, idea, will, etc.); to have one's way
- to continue (in a state); to persist in (doing); to keep doing; to remain (in a state)also as で～
- to do through the lens of; to view from the angle of; to do from the perspective ofusu. as 通して...する
- to do to the entirety of; to cover all of; to span the wholepozri aj 目を通す
- to do from beginning to end without a break; to finish in one session; to do all at once; to do in one goas 通して...する
- to relay (a message, an order, etc.); to convey (an intention, meaning, etc.); to send through; to pass on (e.g. information); to make heard (e.g. one's voice)
- to do ... to the end; to do ... continuously; to carry through ...; to complete ...after the -masu stem of a verbpozri aj やり通す
godan sloveso -す; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to physically inserting or forcing an object through something.
Vygenerované: This meaning indicates the action of spreading something evenly over a certain area or thoroughly introducing it into a medium.
Vygenerované: This usage refers to creating a pathway that connects two locations, whether physically or metaphorically.
Vygenerované: This meaning is used when discussing the process of following logical steps or sequences.
Vygenerované: This usage describes the action of permitting someone or something to come through or pass a barrier or point.
Vygenerované: This meaning refers to the act of guiding someone into a specified space, often welcoming them.
Vygenerované: This indicates the action of using an intermediary to conduct business or communication.
Vygenerované: This meaning refers to the act of looking or listening on the other side of a barrier, such as a window or wall.
Vygenerované: This refers to the act of officially approving something, like legislation or a candidacy.
Vygenerované: This meaning suggests imposing compliance or acceptance upon someone.
Vygenerované: This usage expresses the idea of maintaining a certain condition or action over time.
Vygenerované: This meaning describes completing a task in one uninterrupted session.
Vygenerované: This refers to the act of successfully communicating one's thoughts or information to someone else.
Vygenerované: This meaning signifies finishing something entirely or ensuring that a task is brought to conclusion.
Vygenerované: This indicates doing something comprehensively or in totality without excluding anything.
prípona; godan sloveso -す
Vzorové vety96 výsledkov
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.