Lingaku閉ざす【とざす】
Poradie podľa frekvencie: 4 869. – 4 872.
Aj鎖す【とざす】とざす
- to shut; to close; to fasten; to lock
- to block (a street, entrance, etc.)
- to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)usu. in the passive
- to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)usu. in the passive
godan sloveso -す; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to physically securing something, such as a door or a lock, without any implication of emotional context.
I shut the door to avoid making a sound.
Vygenerované: This usage indicates obstructing access to a physical space or pathway.
Vygenerované: This meaning captures the sense of being trapped or enclosed by something external, such as weather conditions or darkness.
The house was shut in by heavy snow.
Vygenerované: This usage conveys an emotional state where someone is overwhelmed or deeply affected by negative emotions.