間にあう | význam v japončine

間に合う【まにあう】

Poradie podľa frekvencie: 2 395.

Ajにあう【まにあう】まにあう

godan sloveso -う; nepredmetové

to be in time (for)

。

I hurried to run so that I could be in time for the train.

to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

。

This chair is good enough for the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Vzorové vety286 výsledkov

きごう？きごう！

Did you catch the train?!

Tatoeba

きごう「、きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「、きごう」

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"

Tatoeba

間に合う【まにあう】

Poradie podľa frekvencie: 2 395.

Ajにあう【まにあう】まにあう

godan sloveso -う; nepredmetové

to be in time (for)

。

I hurried to run so that I could be in time for the train.

to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

。

This chair is good enough for the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Vzorové vety286 výsledkov

きごう？きごう！

Did you catch the train?!

Tatoeba

きごう「、きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「、きごう」

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"

Tatoeba

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

間に合う【まにあう】

Poradie podľa frekvencie: 2 395.

Ajにあう【まにあう】まにあう

godan sloveso -う; nepredmetové

to be in time (for)

。

I hurried to run so that I could be in time for the train.

to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

。

This chair is good enough for the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Vzorové vety286 výsledkov

きごう？きごう！

Did you catch the train?!

Tatoeba

きごう「、きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「、きごう」

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"

Tatoeba

間に合う【まにあう】

Poradie podľa frekvencie: 2 395.

Ajにあう【まにあう】まにあう

godan sloveso -う; nepredmetové

to be in time (for)

。

I hurried to run so that I could be in time for the train.

to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

。

This chair is good enough for the meeting.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Vzorové vety286 výsledkov

きごう？きごう！

Did you catch the train?!

Tatoeba

きごう「、きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「、きごう」

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"

Tatoeba

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	間に合うまにあう	間に合わないまにあわない	間に合いますまにあいます	間に合いませんまにあいません
Minulý čas 過去形	間に合ったまにあった	間に合わなかったまにあわなかった	間に合いましたまにあいました	間に合いませんでしたまにあいませんでした
Tvar てて形	間に合ってまにあって	間に合わなくてまにあわなくて間に合わないでまにあわないで	間に合いましてまにあいまして	–