Lingaku
Sign In
Explore
Learn
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
イチャイチャ
Frequency rank:
10,603. – 10,627.
adverb (fukushi); noun or participle which takes the aux. verb suru
flirting; making out
Forms
イチャイチャ
Frequency rank:
10,603. – 10,627.
いちゃいちゃ
Frequency rank:
20,705. – 20,792.
Generated definitions
(experimental)
flirting
This meaning refers to playful or romantic behavior between individuals, often characterized by light teasing or affectionate interactions.
かれら
彼ら
は
こうえん
公園
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
している
。
They are flirting in the park.
ともだち
友達
の
まえ
前
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
の
は
はずかしい
恥ずかしい
。
It's embarrassing to flirt in front of friends.
making out
This meaning describes a more intimate form of physical affection, typically involving kissing and close contact.
ふたり
二人
は
よる
夜
の
うみ
海
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
していた
。
The two were making out by the night sea.
えいが
映画
を
み
見
ながら
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
の
が
すき
好き
だ
。
I like making out while watching movies.
Generated collocations
(experimental)
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
to flirt; to make out
いちゃいちゃ
イチャイチャ
している
to be flirting; to be making out
かっぷる
カップル
が
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
couples flirting; couples making out
こうえん
公園
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
to flirt in the park; to make out in the park
ともだち
友達
と
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
to flirt with friends
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
じかん
時間
time to flirt; time to make out
かれし
彼氏
と
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
to flirt with one's boyfriend
いちゃいちゃ
イチャイチャ
したい
want to flirt; want to make out
かいわ
会話
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
to flirt in conversation
Example sentences
4 results
1.
まちなか
街中
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
かっぷる
カップル
みたら
見たら
はらだちません
腹立ちません
か
きごう
?
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Tatoeba
2.
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたり
で
、
へいき
平気
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
してる
わかい
若い
やつとう
奴等
おおく
多く
なった
よ
なあ
。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Tatoeba
3.
こんでいる
混んでいる
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いちゃいちゃ
して
ほしくない
なあ
。
Tatoeba
4.
ひとまえ
人前
で
いちゃいちゃ
イチャイチャ
する
な
きごう
!
Get a room!
Tatoeba