哀哭 | Japanese meaning

哀哭【あいこく】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

grief; mourning; lamentation

Forms

哀哭【あいこく】
あいこく

Generated definitions (experimental)

grief

This term is used to refer to intense sorrow or deep sadness, often in response to loss or tragedy. It captures the emotional weight of mourning and expressing sorrow.

、。

She was deep in grief, mourning the death of her mother.

。

Grief can sometimes be accompanied by a pain that words cannot express.

mourning

As a concept, it refers to the process of dealing with loss, typically associated with death, and can include rituals or behaviors that showcase sorrow and respect for the deceased.

、。

At his friend's funeral, he said his goodbye amid mourning.

。

The customs of mourning vary from culture to culture.

lamentation

This refers to the expression of sorrow or regret, often in a formal or poetic way, and can involve vocal or written expressions of grief.

。

I wrote a poem about lamentation.

。

She sang of her loss as a lamentation for her loved one.

Generated collocations (experimental)

to mournvoice of lamentationpoem of mourningto offer lamentationdeep grieflegend of lamentationmourning motherscene of griefsong of lamentationthe sound of mourning resonates

Wiktionary definitions (experimental)

なげきかなしんで嘆き悲しんで、こえをたてて声を立ててなく泣くこと．.

しばらくのあいだしばらくの間はむせびかなしむ悲しむこえ声がつづいた続いた．.しかし、おもむろにあいこく哀哭のこえ声はきえて消えて、またそれにつづいた続いたひじょう非常なしずか静かさのうち内に、ほういち芳一はろうじょ老女であるとかんがえた考えたおんな女のこえ声をきいた聞いた．.きごう（こいずみ小泉やくも八雲とがわ戸川あきら明みわけ三訳きごう『みみなし耳無ほういち芳一のはなし話きごう|きごう』きごう）

Wiktionary