LingakuFrequency rank: 52,627. – 54,043.
- married woman's secret lover; paramour
- adultery (by a married woman)
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- married woman's secret lover; paramour
- adultery (by a married woman)
This refers to a man who is involved in a romantic or sexual relationship with a married woman, often clandestinely. The term typically carries a negative connotation due to the implications of infidelity.
This meaning highlights the act of a married woman engaging in a sexual relationship outside of her marriage. It underscores the betrayal of trust that typically accompanies such actions.
Generated collocations (experimental)
まおとこ間男とうわき浮気するto have an affair with a married womanまおとこ間男にあう会うto meet with a paramourまおとこ間男をかくす隠すto hide a loverまおとこ間男とかんけいをもつ関係を持つto have a relationship with a loverまおとこ間男がいるto have a loverまおとこ間男とのひみつ秘密のかんけい関係secret relationship with a paramourまおとこ間男をすてる捨てるto abandon a loverまおとこ間男にひかれる惹かれるto be attracted to a paramourまおとこ間男としてしられている知られているknown as a paramourかのじょ彼女のまおとこ間男をしっている知っているto know her secret lover
Wiktionary definitions (experimental)
- おっと夫のある有るおんな女のじょうふ情夫．.
- みつお密男．.
- きごう「なん何ですかい、ぼく僕のおくさん奥さんがとうきょう東京でまおとこ間男でもこしらえていますかいきごう」きごう「いいえ、あなたのおくさん奥さんはたしかじゃけれどきごう…きごう…きごう」きごう「それで、やっとあんしん安心した．.それじゃなん何をきをつける気を付けるんですいきごう」きごう「あなたのはたしかきごう―きごう―あなたのはたしかじゃがきごう―きごう―きごう」きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ぼっちゃん坊っちゃんきごう』きごう）
- きごう（さへんどうしサ変動詞きごう） おっと夫のある有るおんな女が、おっと夫にはないみつに内密にほか他のおとこ男とせいてきかんけい性的関係をもつ持つこうい行為．.