浮気 | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

【うわき】

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun or participle which takes the aux. verb suru

extramarital sex; affair; fooling around
infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

Other forms

うわ【うわき】
【うわき】

Generated definitions (experimental)

extramarital sex; affair; fooling around

This meaning refers to having romantic or sexual relations outside of a committed relationship, typically in the context of marriage. It often implies secrecy and betrayal.

、、。。

He had an affair and hurt his wife.

。。

Affairs can be a cause of family breakdown.

infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

This meaning encompasses broader themes of unfaithfulness and unpredictability in relationships. It can refer to a lack of loyalty not just in romantic contexts but can also imply a general inconsistency in behavior or emotions.

。。

She did not forgive his infidelity.

。。

Infidelity signifies disloyalty in a marriage.

Generated collocations (experimental)

to have an affairto get caught cheatingevidence of infidelityaffair partnerto stop fooling arounddue to infidelityto repeat infidelityto engage in extramarital affairs

Wiktionary definitions (experimental)

いち1

きごう（きごう）しんき蜃気．.
きごう（きごう）ー--そうしょく曹植・・

に2

．.
．.
、、．.、、、、．.、、、、きごう(きごう)．.

Example sentences

24 results

1. 。。

She is a loose woman and will honestly go with anyone.

2. 。。

She's having an affair with her boss.

3. 。。

He is under fire for his affair.

4. 。。

He was cheating.

5. 。。

He has never had extramarital relations.

6. 、、。。

However, my father used to fool around with women a lot.

7. 。。

That love affair is a family secret.

8. 、、、、。。

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

9. ようよう。。きごう！。。

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"

10. 、、。。

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

11. 、、、、。。

12. 。。

I accused him of cheating.

13. 、、。。

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.

14. とむトムめありメアリゆるせ許せないない。。

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

15. 。。、、。。

16. 。。

He's an unfaithful sort.

17. きごう？

What would you do if I were untrue to you?

18. とむトム、、めえりメーリ。。

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.

19. きごう？

Was there an affair?

20. めありいメアリーとむトム、、とむトム。。

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

【うわき】

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun or participle which takes the aux. verb suru

extramarital sex; affair; fooling around
infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

Other forms

うわ【うわき】
【うわき】

Generated definitions (experimental)

extramarital sex; affair; fooling around

This meaning refers to having romantic or sexual relations outside of a committed relationship, typically in the context of marriage. It often implies secrecy and betrayal.

、、。。

He had an affair and hurt his wife.

。。

Affairs can be a cause of family breakdown.

infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

This meaning encompasses broader themes of unfaithfulness and unpredictability in relationships. It can refer to a lack of loyalty not just in romantic contexts but can also imply a general inconsistency in behavior or emotions.

。。

She did not forgive his infidelity.

。。

Infidelity signifies disloyalty in a marriage.

Generated collocations (experimental)

to have an affairto get caught cheatingevidence of infidelityaffair partnerto stop fooling arounddue to infidelityto repeat infidelityto engage in extramarital affairs

Wiktionary definitions (experimental)

いち1

きごう（きごう）しんき蜃気．.
きごう（きごう）ー--そうしょく曹植・・

に2

．.
．.
、、．.、、、、．.、、、、きごう(きごう)．.

Example sentences

24 results

1. 。。

She is a loose woman and will honestly go with anyone.

2. 。。

She's having an affair with her boss.

3. 。。

He is under fire for his affair.

4. 。。

He was cheating.

5. 。。

He has never had extramarital relations.

6. 、、。。

However, my father used to fool around with women a lot.

7. 。。

That love affair is a family secret.

8. 、、、、。。

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

9. ようよう。。きごう！。。

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"

10. 、、。。

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

11. 、、、、。。

12. 。。

I accused him of cheating.

13. 、、。。

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.

14. とむトムめありメアリゆるせ許せないない。。

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

15. 。。、、。。

16. 。。

He's an unfaithful sort.

17. きごう？

What would you do if I were untrue to you?

18. とむトム、、めえりメーリ。。

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.

19. きごう？

Was there an affair?

20. めありいメアリーとむトム、、とむトム。。

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

浮

N3常用

意floating; float; rise to surface

訓う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる

音フ

名うき

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ