LingakuFrequency rank: 8,120. – 8,124.
- extramarital sex; affair; fooling around
- infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- extramarital sex; affair; fooling around
- infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
This meaning refers to having romantic or sexual relations outside of a committed relationship, typically in the context of marriage. It often implies secrecy and betrayal.
This meaning encompasses broader themes of unfaithfulness and unpredictability in relationships. It can refer to a lack of loyalty not just in romantic contexts but can also imply a general inconsistency in behavior or emotions.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（ふきフキきごう）しんき蜃気．.
- うわき浮気ぞう象ちりゅう螭竜きごう（うわき浮気はちりゅう螭竜にかたどったり象ったりきごう）ー--そうしょく曹植・ばんじゃく盤石へん篇
- こころ心がうわつく浮つくこと．.
- ようき陽気ではでごのみ派手好みなせいかく性格．.
- だんじょ男女かん間、とくに特にふうふかん夫婦間のあいじょう愛情がうわつく浮つくこと．.ふうふ夫婦であるか、またはこいびと恋人がいるにもかかわらず、た他のいせい異性にあいじょう愛情がうつる移ること．.いっぱんてき一般的にはふうふ夫婦いがい以外でのせいこうい性行為はうわき浮気とされるばあい場合がおおい多いが、ふうふ夫婦いがい以外でのせいこうい性行為をしてもにくたいかんけい肉体関係だけできもち気持ちはうわついて浮ついておらず、はいぐうしゃ配偶者をあいしている愛しているばあい場合にはうわき浮気にはいらないと入らないとするいけん意見もあるきごう(ふうぞくてん風俗店などでのせいこうい性行為がこれにあたる当たるきごう)．.
めいし名詞いち1
めいし名詞に2
Example sentences
24 results
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.