思いつき | Japanese meaning

思いつき【おもいつき】

Frequency rank: 12,407. – 12,441.

noun (common) (futsuumeishi)

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

Forms

思いつき【おもいつき】Frequency rank: 12,407. – 12,441.
思い付き【おもいつき】Frequency rank: 15,938. – 15,997.
おもいつき

Generated definitions (experimental)

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

This refers to a spontaneous thought or notion, often one that comes to mind without deep consideration. It can denote creativity or sudden inspiration.

。

He decided to start a new project on a whim.

、。

That impulse turned into a wonderful idea for hanging out with friends.

Generated collocations (experimental)

to come up with an ideaa suggestion from an impulsea good ideaa bad ideato think about an ideato suddenly come up withto speak freely from inspirationa work born from a whimto have a thought come to mindto act on a whim

Wiktionary definitions (experimental)

つた蔦ならばどこでもみうける見受けるが、はな花のさく咲くかじゅ果樹でずあん図案ふう風にがいへき外壁をかざる飾るのはおもいつき思いつきだとおもった．.きごう（のかみ野上とよいちろう豊一郎きごう「しぇいくすぴあシェイクスピアのきょうり郷里きごう」きごう）

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。

His ideas never fetched him a nickel.

Tatoeba

2. でしょう。

What a good idea!

Tatoeba

3. 。

I thought that would be a great idea.

Tatoeba

4. 。

May I make a suggestion about it?

Tatoeba

5. 。

That's a lovely idea.

Tatoeba

思いつき【おもいつき】

Frequency rank: 12,407. – 12,441.

noun (common) (futsuumeishi)

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

Forms

思いつき【おもいつき】Frequency rank: 12,407. – 12,441.
思い付き【おもいつき】Frequency rank: 15,938. – 15,997.
おもいつき

Generated definitions (experimental)

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

This refers to a spontaneous thought or notion, often one that comes to mind without deep consideration. It can denote creativity or sudden inspiration.