多寡 | Japanese meaning

多寡【たか】

Frequency rank: 46,119. – 47,037. (for form たか: 5,837. – 5,842.)

noun (common) (futsuumeishi)

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

Forms

多寡【たか】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
たかFrequency rank: 5,837. – 5,842.

Generated definitions (experimental)

degree (of something)

This meaning refers to the extent or level of something, often indicating how much or how little of it there is.

、。

The success of this project depends on the degree of planning.

。

He is demonstrating the degree of understanding he has regarding this issue.

greatness or smallness (of something)

This meaning emphasizes the relative importance or size of something, highlighting whether it is significant or insignificant.

。

Success is not determined by the greatness or smallness of something.

、。

The greatness or smallness of that event impacted the participants.

quantity

This meaning reflects how many or how much of something there is, often used in contexts discussing measurements or counts.

、。

The quantity of that product affected sales.

。

The quantity of members on your team was related to the results.

number

This meaning refers to a specific count or figure, used when discussing numerical data or statistics.

、。

The number of attendees at the meeting was recorded.

、。

The company's profit number changes from year to year.

amount

This meaning involves discussing the total extent or sum of something, often in terms of resources or finances.

、。

That project requires a significant amount of funding.

、。

That product can have a considerable amount of cost associated with it.

size

This meaning indicates the dimensions or scale of something, often in a physical or abstract sense.

、。

The size of this room is sufficient for our gathering.

、。

Depending on his size, we need to choose the clothing.

Generated collocations (experimental)

とわ問わregardless of quantityかかわらregardless of the amountto discuss the degreeto evaluate the quantitydifference in amountto worry about the quantityissue of degreeto be of a certain degreeto have a significant amountjudgment of quantity

Wiktionary definitions (experimental)

おおい多いこととすくない少ないこと．.また、すうりょう数量．.

げいじゅつ芸術はぐんしゅう群衆しんり心理にしはい支配せられるべきものでもなければ、とうひょう投票のたか多寡でかち価値のきまる決まるものでもない．.きごう（つだ津田そうきち左右吉

きごう「こう高きごう」のごよう誤用．.

たか多寡がしれる知れる．.たか多寡をくくる括る

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 。

He is not any better than a politician.

Tatoeba

2. 、。

There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

Tatoeba

3. 、。

Tatoeba

4. いち1めがばいとMBどん。

Tatoeba

5. 、。

It's just coffee, but it's still coffee.

Tatoeba

I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

Tatoeba

多寡【たか】

Frequency rank: 46,119. – 47,037. (for form たか: 5,837. – 5,842.)

noun (common) (futsuumeishi)

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

Forms

多寡【たか】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
たかFrequency rank: 5,837. – 5,842.

Generated definitions (experimental)

degree (of something)

This meaning refers to the extent or level of something, often indicating how much or how little of it there is.

、。

The success of this project depends on the degree of planning.

。

He is demonstrating the degree of understanding he has regarding this issue.

greatness or smallness (of something)

This meaning emphasizes the relative importance or size of something, highlighting whether it is significant or insignificant.

。

Success is not determined by the greatness or smallness of something.

、。

The greatness or smallness of that event impacted the participants.

quantity

This meaning reflects how many or how much of something there is, often used in contexts discussing measurements or counts.

、。

The quantity of that product affected sales.

。

The quantity of members on your team was related to the results.

number

This meaning refers to a specific count or figure, used when discussing numerical data or statistics.

、。

The number of attendees at the meeting was recorded.

、。

The company's profit number changes from year to year.

amount

This meaning involves discussing the total extent or sum of something, often in terms of resources or finances.

、。

That project requires a significant amount of funding.

、。

That product can have a considerable amount of cost associated with it.

size

This meaning indicates the dimensions or scale of something, often in a physical or abstract sense.

、。

The size of this room is sufficient for our gathering.

、。

Depending on his size, we need to choose the clothing.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

おおい多いこととすくない少ないこと．.また、すうりょう数量．.

げいじゅつ芸術はぐんしゅう群衆しんり心理にしはい支配せられるべきものでもなければ、とうひょう投票のたか多寡でかち価値のきまる決まるものでもない．.きごう（つだ津田そうきち左右吉

きごう「こう高きごう」のごよう誤用．.

たか多寡がしれる知れる．.たか多寡をくくる括る

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 。

He is not any better than a politician.

Tatoeba

2. 、。

There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

Tatoeba

3. 、。

Tatoeba

4. いち1めがばいとMBどん。

Tatoeba

5. 、。

It's just coffee, but it's still coffee.

Tatoeba

I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

Tatoeba

多

N42

意many; frequent; much

訓おお.い、まさ.に、まさ.る

音タ

Details

寡

N1常用

意widow; minority; few

音カ

Details